Traduzione del testo della canzone Ma Story - Caballero, JEANJASS, Angèle

Ma Story (originale)

J’ai pas lu tes messages, yeah, yeah
Ici j'étouffe je dois m'échapper, yeah, yeah
C’est comme ça, yeah, yeah
Désolé, yeah, yeah
C’est pas contre toi, c’est ma vie, mon délire, c’est ma story, yeah, yeah
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les wouh, wouh
Besoin de personne
Sors de chez toi, débranche la play, play, play
Et vas-y fait fait fait ce qu’il te plaît, plaît, plaît
Un jour j’ai dit «Boss, c’est mort j’me tire, tire, tire»
J’ai allumé un bob et vas-y tire, tire, tire
Si t’es perdu mami, faut faire demi-tour
Le taff et le stress te font devenir ouf
Dis-moi quel avenir pour nos petits bouts?
C’est bientôt la fin comme en 2012
Oh merde, vous me faites tous chier comme un cours de maths
On trouve pas le paradis sur Google Maps
Où c’est, où c’est?
J’ai pas lu tes messages, yeah, yeah
Ici j'étouffe je dois m'échapper, yeah, yeah
C’est comme ça, yeah, yeah
Désolé, yeah, yeah
C’est pas contre toi, c’est ma vie, mon délire, c’est ma story, yeah, yeah
Vivement demain
C’est l’jour de paye, paye, paye
En manque de 'seille, 'seille, 'seille
Toute la semaine, 'maine, 'maine
J’ai plus un balle, ce soir, je sors pas
Ouais, j’me roule une batte
J’me pète la tête, tête, tête
J’ai quitté mon job, bye bye le patron
J’ai laissé une lettre pleine d’insultes
Prêt à m’barrer, j’ai les clés du padre
J’met l’cap direction ma péninsule
J’suis comme toi, au lieu d’empêcher tous ses connards de changer la planète en
bagel
J’m’amuse à poster des photos Insta pour que tu mettes un like sur ma belle
gueule
C’est la merde frérot
J’comprends pas là, pourquoi tu m’réponds pas putain
J’t’ai laissé au moins dix messages
Tu sais quoi, fais ta vie avec ton rap de merde
(C'est ma story)
J’ai pas lu tes messages, yeah, yeah
Ici j'étouffe je dois m'échapper, yeah, yeah
C’est comme ça, yeah, yeah
Désolé, yeah, yeah
C’est pas contre toi, c’est ma vie, mon délire, c’est ma story, yeah, yeah
J’ai pas lu tes messages, hier
Ici j'étouffe je dois m'échapper, yeah, yeah
C’est comme ça, yeah, yeah
Désolé, yeah, yeah
C’est pas contre toi, c’est ma vie, mon délire, c’est ma story, yeah, yeah
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les wouh, wouh
Besoin de personne

Ma Story (traduzione)

Non ho letto i tuoi messaggi, sì, sì
Qui sto soffocando devo scappare, yeah, yeah
È così, sì, sì
Scusa, sì, sì
Non è contro di te, è la mia vita, il mio delirio, è la mia storia, sì, sì
Vai avanti e fai le cauzioni baby
Vai avanti e fai le cauzioni baby
Vai avanti e fai le cauzioni baby
Vai avanti fai il wouh, wouh
Ho bisogno di qualcuno
Esci di casa, stacca la spina, gioca, gioca
E vai, fai quello che vuoi, per favore, per favore
Un giorno ho detto "Capo, è morto, sparo, sparo, sparo"
Ho acceso un bob e vado a sparare, sparare, sparare
Se ti sei perso, mamma, devi voltarti
Il lavoro e lo stress ti fanno impazzire
Dimmi quale futuro per i nostri piccoli fini?
È quasi la fine come nel 2012
Oh merda, mi fate incazzare come la matematica
Non puoi trovare il paradiso su Google Maps
Dov'è, dov'è?
Non ho letto i tuoi messaggi, sì, sì
Qui sto soffocando devo scappare, yeah, yeah
È così, sì, sì
Scusa, sì, sì
Non è contro di te, è la mia vita, il mio delirio, è la mia storia, sì, sì
Continua domani
È giorno di paga, giorno di paga, giorno di paga
In mancanza di 'seille, 'seille, 'seille
Per tutta la settimana, 'Maine, 'Maine
Non ho più una palla, stasera, non esco
Sì, sto rotolando una mazza
Mi sto rompendo la testa, testa, testa
Ho lasciato il mio lavoro, ciao ciao capo
Ho lasciato una lettera piena di insulti
Pronto a bloccarmi, ho le chiavi del padre
Mi sto dirigendo verso la mia penisola
Sono come te, invece di impedire a tutti i suoi stronzi di cambiare il pianeta in
bagel
Mi diverto a postare foto di Insta per farti mettere un like alla mia bellezza
bocca
Questa è merda fratello
Non capisco, perché cazzo non mi rispondi
Ti ho lasciato almeno dieci messaggi
Sai una cosa, guadagnati da vivere con il tuo rap di merda
(è la mia storia)
Non ho letto i tuoi messaggi, sì, sì
Qui sto soffocando devo scappare, yeah, yeah
È così, sì, sì
Scusa, sì, sì
Non è contro di te, è la mia vita, il mio delirio, è la mia storia, sì, sì
Non ho letto i tuoi messaggi ieri
Qui sto soffocando devo scappare, yeah, yeah
È così, sì, sì
Scusa, sì, sì
Non è contro di te, è la mia vita, il mio delirio, è la mia storia, sì, sì
Vai avanti e fai le cauzioni baby
Vai avanti e fai le cauzioni baby
Vai avanti e fai le cauzioni baby
Vai avanti fai il wouh, wouh
Ho bisogno di qualcuno