Traduzione del testo della canzone Waste Away - Cabin Boy Jumped Ship

Waste Away (originale)

We are a drop in the ocean
At the mercy of the tide
Flooded by my dreams
I’m drowning in my sleep
We are a drop in the ocean
At the mercy of the tide
Flooded by my dreams
I’m drowning in my sleep
Death waits for no one
And you’re no exception
We waste away
If dreams are a distraction
Then should I close my eyes
Take me back when the days were clear
Take me back when the days were never feared
I dream of an empire
But I’m a (drop in the ocean)
The heavens can’t hear you
The closer we get to the end
We waste away, we waste away
To the end
Blood is thicker than the water
But my conscience is clear
The more you resist the lower we fall
Oh shit
Fall to your knees
(Embrace the world)
The only home
(The only home you know)
If livings a waste of time
Then should I already die
Take me back when my mind was clear
Take me back when my mind was never feared
I dream of an empire
But I’m a (drop in the ocean)
The heavens can’t hear you
Theres no fate but what we make
The closer we get, the closer we get, the closer we get
We are dead
Theres no fate but what we make
The closer we get, the closer we get, the closer we get
We are dead
Beggars can’t be choosers
Thats why you have nothing left
Beggars can’t be choosers
Thats why you’ll fucking starve to death
Starve to death
Fall to your knees
(Embrace the world)
The only home
(The only home you know)
The closer we get to the end
We waste away, we waste away
To the end
The closer we get to the end
We waste away, we waste away
To the end
Let sleeping dogs die
Let sleeping dogs die
And keep your legend alive

Waste Away (traduzione)

Siamo una goccia nell'oceano
Alla mercé della marea
Sommerso dai miei sogni
Sto annegando nel mio sonno
Siamo una goccia nell'oceano
Alla mercé della marea
Sommerso dai miei sogni
Sto annegando nel mio sonno
La morte non aspetta nessuno
E tu non fai eccezione
Ci sprechiamo
Se i sogni sono una distrazione
Allora dovrei chiudere gli occhi
Riportami indietro quando le giornate erano serene
Riportami indietro quando i giorni non erano mai stati temuti
Sogno un impero
Ma io sono una (goccia nell'oceano)
I cieli non possono sentirti
Più ci avviciniamo alla fine
Sprechiamo via, sprechiamo via
All'estremità
Il sangue è più denso dell'acqua
Ma la mia coscienza è pulita
Più resisti, più in basso cadiamo
Oh merda
Caddi in ginocchio
(Abbraccia il mondo)
L'unica casa
(L'unica casa che conosci)
Se vive una perdita di tempo
Allora dovrei già morire
Riportami indietro quando la mia mente era chiara
Riportami indietro quando la mia mente non è mai stata temuta
Sogno un impero
Ma io sono una (goccia nell'oceano)
I cieli non possono sentirti
Non c'è destino se non ciò che facciamo
Più ci avviciniamo, più ci avviciniamo, più ci avviciniamo
Siamo morti
Non c'è destino se non ciò che facciamo
Più ci avviciniamo, più ci avviciniamo, più ci avviciniamo
Siamo morti
I mendicanti non possono essere scelti
Ecco perché non hai più niente
I mendicanti non possono essere scelti
Ecco perché morirai di fame, cazzo
Morire di fame
Caddi in ginocchio
(Abbraccia il mondo)
L'unica casa
(L'unica casa che conosci)
Più ci avviciniamo alla fine
Sprechiamo via, sprechiamo via
All'estremità
Più ci avviciniamo alla fine
Sprechiamo via, sprechiamo via
All'estremità
Lascia morire i cani che dormono
Lascia morire i cani che dormono
E mantieni viva la tua leggenda