Traduzione del testo della canzone Invest - Cadet

Invest (originale)

Babe, I’m not gonna lie
I really like you, you know
I feel like me and you
We got a different kind of connection
You know what I mean
When we first met
It was a mad vibe
And um
I think we should take it further
If you know what I mean
What, you not gonna say nothing?
Say something then
You made it clear how you feel about me
And you get goosebumps whenever you’ve been around me
See relationships ain’t meant for me
'Cause I’ve still got dog tendencies
You tell me to keep it a hundred per cent
Me, I’ma keep it real B
I can’t invest that much, nah
I can’t invest that much
I can’t invest that much
I can’t invest that much
Uh
See I can’t invest that much right now
Yeah I get that you wanna hold me down
But I’ve heard so much girls chat shit
Truth is I don’t believe you now
And trust me, I know what I’m saying ain’t fair
And thinking you’re all the same is naive
And like I know it’s gonna sound like game
When I tell you, it’s not you, it’s me
But I swear down girl, it’s not you it’s me
Me I admit that I’m damaged goods
I used to believe in finding a rose
'Til I found out that I live in the woods
I’m tryna keep it real, and keep it trill
So you know what’s going on here, see
I can’t promise you that I won’t cheat
And even if you found out, me I won’t care, see
I can’t invest that much
I can’t invest that much right now man
I can’t invest that much
I can’t invest that much right now man
Keeping it real
I can’t invest that much in this
For you to end up taking the piss
Yeah man, you’re gonna say you’re diff'
And next thing you know I’ll be calling you bitch
Don’t be smart, I ain’t the one
And that don’t mean we got to stop speaking
See like a nigga like me will break your heart
And won’t care about picking up pieces
You feel me?
You made it clear how you feel about me
And you get goosebumps whenever you’ve been around me
See relationships ain’t meant for me
'Cause I’ve still got dog tendencies
You tell me to keep it a hundred per cent
Me, I’ma keep it real B
I can’t invest that much
I can’t invest that much
I can’t invest that much, man
I can’t invest that much, uh
I can’t invest that much, nah
I can’t invest that much
I can’t invest that much, man
I can’t invest that much

(traduzione)

Tesoro, non mentirò
Mi piaci davvero, lo sai
Mi sento come me e te
Abbiamo un tipo diverso di connessione
Sai cosa intendo
Quando ci siamo incontrati per la prima volta
Era un'atmosfera pazza
E ehm
Penso che dovremmo andare oltre
Se capisci cosa intendo
Cosa, non hai intenzione di dire niente?
Dì qualcosa allora
Hai chiarito come ti senti per me
E ti viene la pelle d'oca ogni volta che sei stato con me
Vedi le relazioni non sono pensate per me
Perché ho ancora tendenze canine
Mi dici di mantenerlo al cento per cento
Io, lo terrò vero B
Non posso investire così tanto, nah
Non posso investire così tanto
Non posso investire così tanto
Non posso investire così tanto
Ehm
Vedi, non posso investire così tanto in questo momento
Sì, capisco che vuoi tenermi giù
Ma ho sentito così tante ragazze chiacchierare di merda
La verità è che non ti credo ora
E fidati di me, so che quello che sto dicendo non è giusto
E pensare di essere tutti uguali è ingenuo
E come se sapessi che suonerà come un gioco
Quando te lo dico, non sei tu, sono io
Ma ti giuro ragazza, non sei tu, sono io
Io ammetto di essere merce danneggiata
Credevo nel trovare una rosa
Fino a quando non ho scoperto di vivere nei boschi
Sto cercando di mantenerlo reale e di mantenerlo trillo
Quindi sai cosa sta succedendo qui, vedi
Non posso prometterti che non tradirò
E anche se lo scoprissi, a me non importerà, vedi
Non posso investire così tanto
Non posso investire così tanto in questo momento amico
Non posso investire così tanto
Non posso investire così tanto in questo momento amico
Mantenerlo reale
Non posso investire così tanto in questo
Per farti prendere per il culo
Sì amico, dirai che sei diverso
E la prossima cosa che sai che ti chiamerò stronza
Non essere intelligente, non sono io
E ciò non significa che dobbiamo smetterla di parlare
Vedere come un negro come me ti spezzerà il cuore
E non si preoccuperà di raccogliere pezzi
Tu mi senti?
Hai chiarito come ti senti per me
E ti viene la pelle d'oca ogni volta che sei stato con me
Vedi le relazioni non sono pensate per me
Perché ho ancora tendenze canine
Mi dici di mantenerlo al cento per cento
Io, lo terrò vero B
Non posso investire così tanto
Non posso investire così tanto
Non posso investire così tanto, amico
Non posso investire così tanto, uh
Non posso investire così tanto, nah
Non posso investire così tanto
Non posso investire così tanto, amico
Non posso investire così tanto