Traduzione del testo della canzone No More Letters - Cadet

No More Letters (originale)

So I said let me bring him to Wireless
Show him wagwarn, inspire him
Uh, boom
Yeah
Underrated legend
Man kept it going
Ever since that letter
Real shit man
Yeah they know my name
Now they know my name
'Cause when I do stage
And I say who they go (Cadet, Cadet)
Underrated legend
Man kept it going
Ever since that letter
Real shit man
Yeah they know my name
Now they know my name (uh)
'Cause when I do stage
And I say who they go (Cadet, Cadet)
Yeah man, I wrote cuzzy a letter, told him how I feel
He replied in the quick-time and he kept it real
He was like «cuz, go work on a hit
And when it don’t come, stick it out, don’t quit»
And now I’m in the booth like 24/6
Started with a convo that sounded like this:
(He said) «Yo cuzzy what you doing?»
(I said) «Nothing cuzzy what you doing?»
(He said) «You can follow me to Wireless»
(Okay) «See the stage and get a viewing»
I’m tryna make that shit my living
Worked in William Hill and I was tripping
I phone my boss I be like «listen, suck your mother, man, I’m quitting»
Underrated legend
Man kept it going
Ever since that letter
Real shit man
Yeah they know my name
Now they know my name
'Cause when I do stage
And I say who they go (Cadet, Cadet)
Underrated legend
Man kept it going
Ever since that letter
Real shit man
Yeah they know my name
Now they know my name
'Cause when I do stage
And I say who they go (Cadet, Cadet)
Boom, ex told me like «wow man, you’re doing so well, let’s link up»
I said «yeah man, when it gets cold in hell»
I locked off quick, like can take this L
And if man’s getting big, then it’s only right that I give XLs
It’s mad how, what motivated me was bringing me Wireless
And now, it’s 2017 and your boy got booked in Wireless
No, no they ain’t better than me
Brudda, no
But they don’t flex like me
Brudda, no
No they can’t shut down the rave
Just by saying their name
No, brudda, no
Underrated legend
Man kept it going
Ever since that letter
Real shit man
Yeah they know my name
Now they know my name
'Cause when I do stage
And I say who they go (Cadet, Cadet)
Underrated legend
Man kept it going
Ever since that letter
Real shit man
Yeah they know my name
Now they know my name
'Cause when I do stage
And I say who they go (Cadet, Cadet)
Underrated legend
Man kept it going
Ever since that letter
Real shit man
Yeah they know my name
Now they know my name
'Cause when I do stage
And I say who they go (Cadet, Cadet)
Underrated legend
Man kept it going
Ever since that letter
Real shit man
Yeah they know my name
Now they know my name
'Cause when I do stage
And I say who they go (Cadet, Cadet)

No More Letters (traduzione)

Quindi ho detto fammi portarlo su Wireless
Mostragli wagwarn, ispiralo
Uh, boom
Sì
Leggenda sottovalutata
L'uomo ha continuato
Da quella lettera
Vero uomo di merda
Sì, conoscono il mio nome
Ora conoscono il mio nome
Perché quando sono in scena
E dico chi vanno (cadetto, cadetto)
Leggenda sottovalutata
L'uomo ha continuato
Da quella lettera
Vero uomo di merda
Sì, conoscono il mio nome
Ora conoscono il mio nome (uh)
Perché quando sono in scena
E dico chi vanno (cadetto, cadetto)
Sì amico, ho scritto una lettera storta, gli ho detto come mi sento
Ha risposto in tempi rapidi e l'ha mantenuto reale
Era come "perché, vai a lavorare su un successo
E quando non arriva, tienilo fuori, non mollare»
E ora sono allo stand come 24 ore su 24, 6 giorni su 7
È iniziato con un convo che suonava così:
(Disse) «Che cosa stai facendo?»
(Ho detto) «Niente di strano quello che stai facendo?»
(Ha detto) «Puoi seguirmi su Wireless»
(Ok) «Guarda il palco e fatti vedere»
Sto cercando di rendere quella merda la mia vita
Lavoravo a William Hill e stavo inciampando
Telefono al mio capo dico "ascolta, succhia tua madre, amico, sto finendo"
Leggenda sottovalutata
L'uomo ha continuato
Da quella lettera
Vero uomo di merda
Sì, conoscono il mio nome
Ora conoscono il mio nome
Perché quando sono in scena
E dico chi vanno (cadetto, cadetto)
Leggenda sottovalutata
L'uomo ha continuato
Da quella lettera
Vero uomo di merda
Sì, conoscono il mio nome
Ora conoscono il mio nome
Perché quando sono in scena
E dico chi vanno (cadetto, cadetto)
Boom, l'ex mi ha detto tipo "wow amico, stai andando così bene, colleghiamoci"
Ho detto "sì amico, quando fa freddo all'inferno"
Mi sono bloccato rapidamente, come posso prendere questa L
E se l'uomo sta diventando grande, allora è giusto che io dia XL
È pazzesco come, ciò che mi ha motivato è stato portarmi Wireless
E ora, è il 2017 e tuo figlio è stato prenotato in Wireless
No, no non sono migliori di me
Bruda, no
Ma non si flettono come me
Bruda, no
No non possono chiudere il rave
Semplicemente pronunciando il loro nome
No, bruda, no
Leggenda sottovalutata
L'uomo ha continuato
Da quella lettera
Vero uomo di merda
Sì, conoscono il mio nome
Ora conoscono il mio nome
Perché quando sono in scena
E dico chi vanno (cadetto, cadetto)
Leggenda sottovalutata
L'uomo ha continuato
Da quella lettera
Vero uomo di merda
Sì, conoscono il mio nome
Ora conoscono il mio nome
Perché quando sono in scena
E dico chi vanno (cadetto, cadetto)
Leggenda sottovalutata
L'uomo ha continuato
Da quella lettera
Vero uomo di merda
Sì, conoscono il mio nome
Ora conoscono il mio nome
Perché quando sono in scena
E dico chi vanno (cadetto, cadetto)
Leggenda sottovalutata
L'uomo ha continuato
Da quella lettera
Vero uomo di merda
Sì, conoscono il mio nome
Ora conoscono il mio nome
Perché quando sono in scena
E dico chi vanno (cadetto, cadetto)