| Oh-oh, oh, oh
| Oh oh oh oh
|
| Oh-oh-oh, oh, oh
| Oh-oh-oh, oh, oh
|
| Oh, oh-oh
| Oh oh oh
|
| Oh, oh
| Oh, oh
|
| And you’ll be, in a world of pure infatuation
| E sarai, in un mondo di pura infatuazione
|
| And you’ll see, when you’re with me
| E vedrai, quando sarai con me
|
| How I really make you feel, yeah
| Come ti faccio sentire davvero, sì
|
| Uh, look
| Uh, guarda
|
| I’m tryna open up
| Sto provando ad aprirmi
|
| That’s mad 'cause I never really open up
| È pazzesco perché non mi apro mai davvero
|
| I’m tryna tell you that I’m diggin' your vibes
| Sto cercando di dirti che sto scavando le tue vibrazioni
|
| Like honestly babe you’re dope as fuck
| Come onestamente piccola, sei una drogata come un cazzo
|
| Me and my ex-girl, we just woken up
| Io e la mia ex ragazza ci siamo appena svegliati
|
| Like officially done and we broken up (Done)
| Come fatto ufficialmente e ci siamo lasciati (Fatto)
|
| And it feel like it happened at the right kinda time
| E sembra che sia successo al momento giusto
|
| 'Cause it kinda made space for the both us (Space)
| Perché in qualche modo ha fatto spazio a entrambi (Spazio)
|
| And I ain’t sayin' that I’m lookin' for a wifey (Nah)
| E non sto dicendo che sto cercando una moglie (Nah)
|
| But I do wanna do shit the right way
| Ma voglio fare la merda nel modo giusto
|
| Look a nigga been scatty for the longest
| Guarda che un negro è stato distratto da più tempo
|
| Girl, beat and then bounce, it was my way
| Ragazza, batti e poi rimbalza, era la mia strada
|
| Like yo babe, where you at now?
| Come la tua piccola, dove sei adesso?
|
| You wanna come 'round? | Vuoi venire in giro? |
| It’s a friday (Yeah)
| È un venerdì (Sì)
|
| Put a film on, that we won’t watch
| Metti un film che non guarderemo
|
| Lift your leg up, hit it the sideway (Yeah)
| Alza la gamba, colpiscila di lato (Sì)
|
| When I come to see you girl, I’m tryna go
| Quando vengo a trovarti ragazza, provo ad andare
|
| Spent bare time, lookin body and shape, and it’s mad
| Trascorso il tempo nudo, cercando corpo e forma, ed è pazzesco
|
| That time was the biggest waste
| Quella volta fu il più grande spreco
|
| But I spent time tryna find the smallest waist but-
| Ma ho passato del tempo cercando di trovare la vita più piccola ma-
|
| Like, can you deal with a nigga with a past like mine?
| Ad esempio, puoi affrontare un negro con un passato come il mio?
|
| If I told you I beat one of your friends
| Se ti dicessi che ho battuto uno dei tuoi amici
|
| Honestly, could you get past that time?
| Onestamente, potresti superare quel tempo?
|
| If you can’t then, I can’t blame me
| Se non puoi allora, non posso biasimarmi
|
| No goin' back then, it was shameful
| Non tornare indietro allora, è stato vergognoso
|
| But I’m feelin' a spark when I’m with you
| Ma sento una scintilla quando sono con te
|
| Except for all those days I would trade you
| Tranne tutti quei giorni che ti scambierei
|
| But I ain’t tryna talk too much
| Ma non sto cercando di parlare troppo
|
| But it’s normally girls I talk too much but-
| Ma normalmente sono le ragazze che parlo troppo ma...
|
| Forgive me when I’m stuttering
| Perdonami quando sto balbettando
|
| 'Cause like, I can’t never find the words when I talk to you like
| Perché tipo, non riesco mai a trovare le parole quando ti parlo
|
| And I said, and you said, and that time
| E io ho detto, e tu hai detto, e quella volta
|
| And we was like, and I was like
| E noi eravamo tipo, e io tipo
|
| I can’t never find the words when I talk to you like 'cause
| Non riesco mai a trovare le parole quando ti parlo come perché
|
| How I feel, when you feel, I like when-
| Come mi sento, quando ti senti tu, mi piace quando
|
| You know what, fuck man
| Sai cosa, cazzo amico
|
| I can’t never find the words when I talk to you like 'cause
| Non riesco mai a trovare le parole quando ti parlo come perché
|
| When I said, and you said
| Quando l'ho detto e tu l'hai detto
|
| And they said, and they heard that- and like
| E hanno detto, e l'hanno sentito... e simili
|
| I can’t never find the words when I talk to you like 'cause
| Non riesco mai a trovare le parole quando ti parlo come perché
|
| How I feel, how you feel, it’s like
| Come mi sento, come ti senti, è come
|
| Kinda mad 'cause, you know why it’s mad?
| Un po' matto perché, sai perché è matto?
|
| I can’t never find the words when I talk to you
| Non riesco mai a trovare le parole quando ti parlo
|
| Somehow you face 'em
| In qualche modo li affronti
|
| Makes me stumble, won’t lose my placement, yeah
| Mi fa inciampare, non perderò il mio posizionamento, sì
|
| I’m tryna put together a cool sentence
| Sto cercando di mettere insieme una frase interessante
|
| But you got me sounding like alien
| Ma mi hai fatto sembrare un alieno
|
| And bare stuttering, bare liftin'
| E nuda balbuzie, nudo sollevamento`
|
| You got me sounding RS listen
| Mi hai fatto suonare RS ascolta
|
| I get lost for words when I’m lookin' at your face
| Perdo le parole quando ti guardo in faccia
|
| No jewels but your whole shit glisten
| Nessun gioiello, ma tutta la tua merda luccica
|
| And like I know like it sounds like I’m tryna be serious
| E come se so che sembra che sto cercando di essere serio
|
| But I ain’t unserious (I'm not)
| Ma non sono poco serio (non lo sono)
|
| It’s the only time my feelings are mentioned
| È l'unica volta che vengono menzionati i miei sentimenti
|
| So don’t get, I’m just ventin' (Yeah)
| Quindi non ottenere, mi sto solo sfogando (Sì)
|
| Look I just wanna say that, like- (Listen)
| Guarda, voglio solo dirlo, tipo- (Ascolta)
|
| But I don’t really know what I’m tryna say but like- (Shit glistens)
| Ma non so davvero cosa sto cercando di dire ma mi piace- (La merda luccica)
|
| Anyway let me flow it back
| Comunque fammi scorrere indietro
|
| Like any way I like what you did with your hair
| Ad ogni modo, mi piace quello che hai fatto con i tuoi capelli
|
| Girl when you had the braid and the gold clips (Gold clips)
| Ragazza quando avevi la treccia e le clip d'oro (clip d'oro)
|
| When you said you was gettin' it done, that was then I saw you went to the
| Quando hai detto che lo avresti fatto, è stato allora che ti ho visto che sei andato al
|
| whole shit
| tutta merda
|
| And I’ma keep it one hundred, and keep you in the scoop
| E lo terrò cento, e terrò te nello scoop
|
| Never once would I want to make you feel dumb
| Mai una volta vorrei farti sentire stupido
|
| And I don’t want them eyelash, fingers no more
| E non li voglio più ciglia, dita
|
| Fuck that, man I wanna see your real ones but like shit-
| Fanculo, amico, voglio vedere i tuoi veri ma come una merda-
|
| Man I knew you would made me fuck up my verse
| Amico, sapevo che mi avresti fatto incasinare i miei versi
|
| It was going all good until I thought about your face and now I can’t find my
| Stava andando tutto bene finché non ho pensato alla tua faccia e ora non riesco a trovare la mia
|
| words but-
| parole ma-
|
| The next drop, I’ma catch it, I got it
| La prossima goccia, la prendo, l'ho presa
|
| Fuck, shit (I wanna see a real one)
| Cazzo, merda (voglio vederne uno vero)
|
| I can’t never find the words when I talk to you like
| Non riesco mai a trovare le parole quando ti parlo come piace
|
| When you said, and I was like
| Quando l'hai detto, e io ero tipo
|
| And I said, and I thought, yeah
| E io dissi, e io pensavo, sì
|
| I can’t never find the words when I talk to you like 'cause
| Non riesco mai a trovare le parole quando ti parlo come perché
|
| That time, when I was like, when I felt out my mind, it was like
| Quella volta, quando ero tipo, quando sentivo la mia mente, era come
|
| I can’t never find the words when I talk to you like 'cause
| Non riesco mai a trovare le parole quando ti parlo come perché
|
| When you smile and I’m like «Oh shit», haha, listen
| Quando sorridi e io dico "Oh merda", ahah, ascolta
|
| I can’t never find the words when I talk to you like 'cause
| Non riesco mai a trovare le parole quando ti parlo come perché
|
| When I’m with, it was like, when I said and you said
| Quando sono con me, era come quando l'ho detto e tu l'hai detto
|
| And I think
| E io penso
|
| I can’t never find the words when I talk to you 'cause
| Non riesco mai a trovare le parole quando ti parlo perché
|
| When I said and you was like
| Quando l'ho detto e tu eri tipo
|
| And I, and that time, haha
| E io, e quella volta, haha
|
| I can’t never find the words when I talk to you like
| Non riesco mai a trovare le parole quando ti parlo come piace
|
| You probably won’t even remember but-
| Probabilmente non te ne ricorderai nemmeno, ma-
|
| You was like and then, haha
| Eri come e poi, haha
|
| I can’t never find the words when I talk to you 'cause
| Non riesco mai a trovare le parole quando ti parlo perché
|
| I think, most of the time like, just, it’s kinda mad 'cause
| Penso che la maggior parte delle volte sia semplicemente folle perché
|
| I can’t never find the words when I talk to you 'cause
| Non riesco mai a trovare le parole quando ti parlo perché
|
| When I say and you don’t and I think
| Quando io lo dico e tu no e io penso
|
| And you just, stand there and smile, man
| E tu, stai lì e sorridi, amico
|
| I can’t never find the words when I talk to you | Non riesco mai a trovare le parole quando ti parlo |