Traduzione del testo della canzone Support Me - Cadet

Support Me (originale)

See if I come find your protection
And this liquor’s my system
I know I shouldn’t do what I’m 'bout to
But let me show you what you’re missin'
You gon' let me touch and hold you
Let me do what I’m supposed to
Even though I know we’re strangers
I feel like I know you
But you wrap your legs around me
Wrap your legs around me
Wrap your legs around me
Wrap your legs around me
You gon' let me touch and hold you
Let me do what I’m supposed to
Even though I know we’re strangers
I feel like I know you
But you-
Tell me help you get out of your dress
And put your feet through it, then you sit back on the bed
You takin' off your makeup, while I’m lookin' in your eye
Thinkin' man you’re so pretty, what’s that make up tryna hide?
Man you pretty
No big thigh buff but pretty
No big titty buff but pretty
I mean pretty and I know
This is meant to be a one night stand but
Tell me why I got your hand up in my hand, uh?
Tell me why I got your palm up in my palm?
Kiss your soul and wrap your neck off with a arm
I pray this connection, for a second man I couldn’t
So I know I’m about to do somethin' that I shouldn’t
Your eyes sayin' do it, this liquor sayin' do it
My body sayin' do it, I feel like I’m 'bout to do it
And she says «I'm safe» while she looks in my eyes
But it doesn’t even matter, one more word and
See if I come find your protection
And this liquor’s my system
I know I shouldn’t do what I’m 'bout to
But let me show you what you’re missin'
You gon' let me touch and hold you
Let me do what I’m supposed to
Even though I know we’re strangers
I feel like I know you
But you wrap your legs around me
Wrap your legs around me
Wrap your legs around me
Wrap your legs around me
You gon' let me touch and hold you
Let me do what I’m supposed to
Even though I know we’re strangers
I feel like I know you
But you-
Uh, look
Thinkin' with my head but I ain’t usin' my mind
And even Superman he couldn’t put up with this fight
And man I know better, look I really know better
But if you ain’t got no hoodie, you don’t step out in the weather
But it’s too late
And we can both feel the mood change
Legs wrapped around my back, tryna make the room shake
Ain’t my style to turn back around
And man it’s too late to turn back now, and-
Man I can’t lie man, it’s
I know what I’m doin' it ain’t safe and-
Even though I know that I’m waved
Man it don’t feel like I’m makin' mistake
Man it feels like, but you know what it feels like
Look into my eyes, they describe what it feels like
I need to go find myself in my yard, in my bed
But you ain’t tryna loosen your legs, it’s mad
See if I come find your protection
And this liquor’s my system
I know I shouldn’t do what I’m 'bout to
But let me show you what you’re missin'
You gon' let me touch and hold you
Let me do what I’m supposed to
Even though I know we’re strangers
I feel like I know you
But you wrap your legs around me
Wrap your legs around me
Wrap your legs around me
Wrap your legs around me
You gon' let me touch and hold you
Let me do what I’m supposed to
Even though I know we’re strangers
I feel like I know you
But you-

(traduzione)

Vedi se vengo a trovare la tua protezione
E questo liquore è il mio sistema
So che non dovrei fare quello che sto per fare
Ma lascia che ti mostri cosa ti stai perdendo
Mi lascerai toccare e tenerti stretto
Fammi fare ciò che dovrei
Anche se so che siamo estranei
Mi sembra di conoscerti
Ma tu avvolgi le gambe intorno a me
Avvolgi le gambe intorno a me
Avvolgi le gambe intorno a me
Avvolgi le gambe intorno a me
Mi lascerai toccare e tenerti stretto
Fammi fare ciò che dovrei
Anche se so che siamo estranei
Mi sembra di conoscerti
Ma tu-
Dimmi che ti aiuti a toglierti il ​​vestito
E ci infili i piedi, poi ti siedi sul letto
Ti togli il trucco, mentre io ti guardo negli occhi
Pensando che sei così carino, cos'è quel trucco che cerca di nascondere?
Amico sei carino
Nessun grande buff alla coscia ma carino
Nessun appassionato di tette grosse ma carino
Intendo carina e lo so
Questo dovrebbe essere un'avventura di una notte, ma
Dimmi perché ho la tua mano nella mia mano, eh?
Dimmi perché ho il palmo della mano in alto nel mio palmo?
Bacia la tua anima e avvolgi il collo con un braccio
Prego questa connessione, per un secondo uomo non potrei
Quindi so che sto per fare qualcosa che non dovrei
I tuoi occhi dicono di farlo, questo liquore dice di farlo
Il mio corpo dice di farlo, mi sento come se stessi per farlo
E lei dice «Sono al sicuro» mentre mi guarda negli occhi
Ma non importa nemmeno, una parola in più e
Vedi se vengo a trovare la tua protezione
E questo liquore è il mio sistema
So che non dovrei fare quello che sto per fare
Ma lascia che ti mostri cosa ti stai perdendo
Mi lascerai toccare e tenerti stretto
Fammi fare ciò che dovrei
Anche se so che siamo estranei
Mi sembra di conoscerti
Ma tu avvolgi le gambe intorno a me
Avvolgi le gambe intorno a me
Avvolgi le gambe intorno a me
Avvolgi le gambe intorno a me
Mi lascerai toccare e tenerti stretto
Fammi fare ciò che dovrei
Anche se so che siamo estranei
Mi sembra di conoscerti
Ma tu-
Uh, guarda
Sto pensando con la mia testa ma non sto usando la mia mente
E anche Superman non poteva sopportare questa lotta
E amico, lo conosco meglio, guarda, lo so davvero meglio
Ma se non hai una felpa con cappuccio, non esci con il tempo
Ma è troppo tardi
Ed entrambi possiamo sentire il cambiamento d'umore
Gambe avvolte intorno alla mia schiena, cercando di far tremare la stanza
Non è nel mio stile tornare indietro
E amico, è troppo tardi per tornare indietro ora, e-
Amico, non posso mentire amico, lo è
So cosa sto facendo non è sicuro e-
Anche se so di essere salutato
Amico, non mi sembra di sbagliare
Amico, ci si sente, ma sai come ci si sente
Guardami negli occhi, descrivono come ci si sente
Ho bisogno di andare a ritrovarmi nel mio cortile, nel mio letto
Ma non stai cercando di allentare le gambe, è pazzesco
Vedi se vengo a trovare la tua protezione
E questo liquore è il mio sistema
So che non dovrei fare quello che sto per fare
Ma lascia che ti mostri cosa ti stai perdendo
Mi lascerai toccare e tenerti stretto
Fammi fare ciò che dovrei
Anche se so che siamo estranei
Mi sembra di conoscerti
Ma tu avvolgi le gambe intorno a me
Avvolgi le gambe intorno a me
Avvolgi le gambe intorno a me
Avvolgi le gambe intorno a me
Mi lascerai toccare e tenerti stretto
Fammi fare ciò che dovrei
Anche se so che siamo estranei
Mi sembra di conoscerti
Ma tu-