Traduzione del testo della canzone The Stereotype - Cadet

The Stereotype (originale)

Iight, look
I grew up on South of the Thames
So yeah man, I know about a stereotype
A screw face and a gold tooth
Nah mummy, I ain’t gonna be those guys
I’m gonna be a lawyer when I’m older
Real shit
I’m gonna live a life so nice
But now look at all this gold in my mouth
It’s fucked how I be the stereotype
I never finished college, never went uni
I’ve sold drugs and my credit’s so bad
I cheat too, I kinda like beef
And I’ve probably been in about six gangs
I like lighties, I like jewellery
And most of my mandem have been jail
Me, I’ve got girls pregnant that I never loved
So I could have been a baby father as well
I got Gucci belts, I’m Muslim
And I rap like every other black boy up in the country
And I ain’t gonna rob nobody, believe me real shit
I just think that hoodies are comfy,
I want a sleeved tat, I drink Henny
And most of the pussy I get don’t bring joy
And if Rick Ross started drinking piss I’d be in the club like 'we pissboys'
I’ve got no reason for not checking my nan
And when she dies I’m gonna kick myself because
All she really wants is a phone call but I don’t do it, I admit I’m a prick
myself
See I fucked around with girl’s emotions, been a slut, I admit it too
And a bag of times I pay on card, I ain’t been too sure if it’s going through
And my hairline’s fucked and I can’t make friends yeah
That sums me up in some words
And besides that yeah I got my mum
God knows she don’t get the love she deserves
And no I ain’t been the best son
No excuse that I give is a good enough reason
Phone me just to feel like she’s a part of my life or just to see if I’m eating
And yeah it’s fucked how I treat my mum
And them choices I made are dumb
But still she’ll stand up in front of a crowd of people and be like 'he's my
son'
Mum you carried me for nine months, uh
That’s nine months, it took nine months for me to pop out
But I can’t find 10 minutes and pop in?
It’s fucked, uh
How did I get disrespectful?
How can I drive past the house ten times in a day, and not once go in and check
you?
Not ask once if your day’s been stressful
You need your son there in a cape to rescue
It’s fucked, I don’t have the time to text you but I got time for the girls
online that’s sexual
And I know them bills are piling up
And you won’t admit it but I’m letting you down
And I remember when I got my car I said 'you won’t ever have to put your foot
on the ground'
I know you got the lines in your fingers
Cause you went and bought bare shit that’s weighing a bag down
I should at least call a car or cab round, it hurts now I can hear the bus in
the background
I’m slacking as a son and I know this
I ain’t doing half of the shit I’m supposed to
I got a little brother that I never check
I’m meant to go through all the shit that you go through
And you are meant to be my queen
And I’m out here treating you like a jester
Bringing you gifts not only in December
But honestly birthdays I can barely remember
And when it comes to money
I’m fucked, yeah trust me I know
See I hate asking her for money but when I do, iight cool look
This is how it normally goes
'Yo mummy, I need some money', she’ll say cool and go to the cashpoint on the
road
And take that money that she don’t really have
But she loves me way too much to say no
You see I almost cried when I wrote this
Because I picture my mum walking through the door with a fake smile giving me
the cash
True say, she loves me way too much to say no
Now I know my need ain’t greater
But now I can’t say no or another
Cause she says being able to provide for her son is what makes her feel like a
mother
And she won’t take the money back
So how the fuck am I meant to feel?
Cause now I got money for bullshit
And that means she might have to go skip a meal
And, when I comes to my little brother Dylan I’m slipping
See I never make time with him
But the truth is that boy means everything to me see that boy is my rhythm
The simple shit
Yeah my mum would say 'go tell him off cause he ain’t done all the dishes'
But I’m thinking like if I ain’t been around then why the fuck would he listen?
Shit
Look, I’ve become that stereotypical, that big bro that will buy you all the
trainers but won’t sit and call
So niggerish for blacks that typical issue, you know
I’ll buy you football boots but never find time to kick the ball with you, uh
So now I gotta switch up
I gotta care a little less about getting my dick sucked
Make sure the next time mum’s phone rings she ain’t gotta ring twice,
I’m there before she picks up
Music, look you have to work
And if you don’t, then I don’t know
Because I’m man enough to tell you now that I don’t really wanna go back to the
road
You see, them niggas rap for a new chain
Don’t get it twisted, I wear one but that shit will come after all the bills
are paid
And I can say 'yo, go get your hair done'
Everyone talks about stereotypes
But no one admits to the stereotypes
So fuck it, I’ll put my hands up
Look on some real shit
I be the stereotype, had a wife that was good for me, that I never shoulda let
go
I be the stereotype, that nigga with a nice car, driving it to his mum’s house
I be the stereotype, I got an ex named Taneesha and Felicia, real shit
I be the stereotype, see my credit’s so shit I can only get cash cards nigga
I be the stereotype, that pay taxes but too embarrassed to sign on yeah
I be the stereotype, that spends my last Ps on clothes, look good but broke
I be the stereotype, probably in a girl’s friendzone right now just waiting to
fuck
That stereotype, I tell my young Gs stay out of trouble and then catch a case
That stereotype, and I pray my daughter’s never a hoe, but yeah I love jezzies
That stereotype, and I feel embarrassed when I’m around Muslims that are on Deen
That stereotype, and the worst one is, never see a man get stabbed on the ends
on that war and shit
And the feds ask me to help out and bring justice, me, I say I never saw that
shit
But if my house got burgled, or a white man shot my nan in public
And the feds never help me out, I be the first one screaming 'Where's the
justice?
'
I am that typical nigga
Yeah I am tryna put the good stereotype
Yeah I am that nigga with a bop in his step
Yeah I am C-CADET CADET
I know who I am
That stereotype
That stereotype

The Stereotype (traduzione)

Sì, guarda
Sono cresciuto a sud del Tamigi
Quindi sì amico, conosco uno stereotipo
Una faccia a vite e un dente d'oro
No mamma, non sarò io quei ragazzi
Diventerò un avvocato quando sarò più grande
Vera merda
Vivrò una vita così bella
Ma ora guarda tutto questo oro nella mia bocca
È fottuto come io sia lo stereotipo
Non ho mai finito il college, non sono mai andato all'università
Ho venduto droga e il mio credito è così scarso
Anch'io tradisco, mi piace il manzo
E probabilmente sono stato in circa sei bande
Mi piacciono le lucine, mi piacciono i gioielli
E la maggior parte del mio mandato è stata la prigione
Io, ho ragazze incinte che non ho mai amato
Quindi avrei potuto essere anche un bambino padre
Ho cinture Gucci, sono musulmano
E rappo come ogni altro ragazzo di colore del paese
E non deruberò nessuno, credimi, una vera merda
Penso solo che le felpe con cappuccio siano comode,
Voglio un tatuaggio con le maniche, bevo Henny
E la maggior parte della figa che ricevo non porta gioia
E se Rick Ross iniziasse a bere piscio, sarei nel club come "noi pissboys"
Non ho motivo per non controllare mia nonna
E quando morirà mi prenderò a calci perché
Tutto ciò che vuole davvero è una telefonata ma io non lo faccio, ammetto di essere un coglione
me stesso
Vedi, ho fottuto con le emozioni della ragazza, sono stata una troia, lo ammetto anche io
E un sacco di volte in cui pago con la carta, non sono stato troppo sicuro se sta andando a buon fine
E la mia attaccatura dei capelli è fottuta e non riesco a fare amicizia, sì
Questo mi riassume in alcune parole
E oltre a questo sì, ho mia mamma
Dio sa che non ottiene l'amore che merita
E no non sono stato il figlio migliore
Nessuna scusa che do è una ragione sufficiente
Telefonami solo per sentirmi come se fosse parte della mia vita o solo per vedere se sto mangiando
E sì, è fottuto come tratto mia mamma
E le scelte che ho fatto sono stupide
Ma comunque si alzerà di fronte a una folla di persone e sarà come 'è il mio
figlio'
Mamma mi hai portato per nove mesi, uh
Sono nove mesi, mi ci sono voluti nove mesi per uscire
Ma non riesco a trovare 10 minuti ed entrare?
È fottuto, uh
In che modo sono diventato irrispettoso?
Come posso passare davanti a casa dieci volte al giorno e non una volta entrare a controllare
voi?
Non chiedere una volta se la tua giornata è stata stressante
Hai bisogno di tuo figlio lì con un mantello da salvare
È fottuto, non ho il tempo di scriverti ma ho tempo per le ragazze
in linea che è sessuale
E so che le bollette si stanno accumulando
E non lo ammetterai ma ti sto deludendo
E ricordo che quando ho preso la macchina ho detto "non dovrai mai mettere piede
per terra'
So che hai le linee tra le dita
Perché sei andato a comprare merda nuda che sta appesantendo una borsa
Dovrei almeno chiamare un'auto o un taxi, ora mi fa male sentire l'autobus in
lo sfondo
Sto rallentando come un figlio e lo so
Non sto facendo metà della merda che dovrei
Ho un fratellino che non controllo mai
Sono destinato a passare attraverso tutta la merda che hai attraversato
E tu dovresti essere la mia regina
E io sono qui fuori a trattarti come un giullare
Ti regaliamo non solo a dicembre
Ma onestamente i compleanni che riesco a malapena a ricordare
E quando si tratta di denaro
Sono fottuto, sì, fidati di me lo so
Vedi, odio chiederle soldi, ma quando lo faccio, ho un bell'aspetto
Ecco come va normalmente
'Yo mamma, ho bisogno di soldi', dirà cool e andrà alla cassa sul
strada
E prendi quei soldi che in realtà non ha
Ma lei mi ama troppo per dire di no
Vedi, ho quasi pianto quando ho scritto questo
Perché immagino mia mamma che varca la porta con un sorriso finto che mi fa
i contanti
È vero che mi ama troppo per dire di no
Ora so che il mio bisogno non è maggiore
Ma ora non posso dire di no o altro
Perché dice che essere in grado di provvedere a suo figlio è ciò che la fa sentire come una
madre
E lei non riprenderà i soldi
Allora come cazzo dovrei sentirmi?
Perché ora ho i soldi per le cazzate
E questo significa che potrebbe dover saltare un pasto
E quando vengo dal mio fratellino Dylan sto scivolando
Vedi, non ho mai tempo con lui
Ma la verità è che quel ragazzo significa tutto per me, perché quel ragazzo è il mio ritmo
La semplice merda
Sì, mia madre direbbe "vai a sgridarlo perché non ha lavato tutti i piatti"
Ma sto pensando come se non ci fossi stato, allora perché cazzo dovrebbe ascoltare?
Merda
Guarda, sono diventato quello stereotipato, quel fratellone che ti comprerà tutto
istruttori ma non si siede e chiama
Così negro per i neri quel tipico problema, lo sai
Ti comprerò delle scarpe da calcio ma non troverò mai il tempo di calciare il pallone con te, uh
Quindi ora devo cambiare
Devo preoccuparmi un po' meno di farmi succhiare il cazzo
Assicurati che la prossima volta che il telefono di mamma squilla, non deve squillare due volte,
Sono lì prima che lei risponda
Musica, guarda che devi lavorare
E se non lo fai, allora non lo so
Perché sono abbastanza uomo da dirti ora che non voglio davvero tornare al
strada
Vedi, quei negri rappano per una nuova catena
Non contorcerlo, ne indosso uno ma quella merda arriverà dopo tutti i conti
sono pagati
E posso dire "yo, vai a farti i capelli"
Tutti parlano di stereotipi
Ma nessuno ammette gli stereotipi
Quindi fanculo, alzerò le mani
Guarda qualcosa di vero
Io sono lo stereotipo, avevo una moglie che era buona per me, che non avrei mai dovuto lasciare
andare
Sarò lo stereotipo, quel negro con una bella macchina, che la guida a casa di sua madre
Sono lo stereotipo, ho una ex di nome Taneesha e Felicia, una vera merda
Sono lo stereotipo, vedo il mio credito, quindi merda posso ottenere solo bancomat negro
Io sono lo stereotipo, che pagano le tasse ma sono troppo imbarazzato per firmare sì
Sono lo stereotipo, che spende le mie ultime P in vestiti, ha un bell'aspetto ma è al verde
Sarò lo stereotipo, probabilmente nella zona degli amici di una ragazza in questo momento sto solo aspettando
Fanculo
Quello stereotipo, dico ai miei giovani G di stare fuori dai guai e poi prendere un caso
Quello stereotipo, e prego che mia figlia non sia mai una zappa, ma sì, adoro i jezzies
Quello stereotipo, e mi sento in imbarazzo quando sono vicino a musulmani che sono su Deen
Quello stereotipo, e il peggiore è, non vedere mai un uomo essere pugnalato alle estremità
su quella guerra e merda
E i federali mi chiedono di aiutare e portare giustizia, io dico che non l'ho mai visto
merda
Ma se la mia casa è stata svaligiata o un bianco ha sparato a mia nonna in pubblico
E i federali non mi aiutano mai, sarò il primo a urlare "Dov'è il
giustizia?
'
Sono quel tipico negro
Sì, sto cercando di mettere lo stereotipo buono
Sì, sono quel negro con un bop nel suo passo
Sì, sono C-CADET CADET
So chi sono
Quello stereotipo
Quello stereotipo