Traduzione del testo della canzone From The Roads - Cadet, Tis Rome

From The Roads (originale)

Who would have thought, after all that time that it would pay off
Those cold nights on the road would end?
We were just young niggas
Tryna make funds, nigga
Say, how can you judge me of my past when I’m just like you?
Up and down the sea
Shine and get these packs gone, oh yeah
Up and down the sea, yeah
Don’t judge where I come from, oh yeah
Maybe 'cause I’m from the roads, yeah
They don’t wanna see me makin', yeah
But I’m doing this for myself
They claim they wishing well
They don’t want me doing better than them
I’m from the roads, yeah
This when, yeah
But I’m doing this for myself
They claim they wishing well
They don’t want me doing better than them
Maybe 'cause I’m from the roads, yeah
They don’t wanna see me makin', yeah
But I’m doing this for myself
They claim they wishing well
They don’t want me doing better than them
I’m from the roads, yeah
This when, yeah
But I’m doing this for myself
They claim they wishing well
They don’t want me doing better than them
Look, see I can’t just tell you half the truth
Know father was a bastard yute
blazer and I had half the suit
Pradas and my smartest shoes and see
I ain’t ashamed where I come from
I’m fool, like I was well supposing to
And even, if I’m in a suit and tie
Gas key on emergency
My electric’s still on emergency
There’s gotta be a life that’s been than the roads
I pray God lets me emerge, and see
And I know what I look like
, gold tooth, Gucci sign on my buckle
Even if I shake your hand like I’m nice
I know you can still see the scars on my knuckles
Yeah, I’m from the road bro
Like a of weed I’m tryna grow though
I keep my nine-to-five, I had no dough
To chase my dream and get show dough
And I know that road dough’s better than no dough
But the best dough doesn’t put you in the pen
'Cause, it doesn’t really matter where you come from
See, it only really matters where you end up
So no, I don’t really need no help, I’ll hold myself up
And I need no belt
And I move fully on, I need no stealth
'Cause we only know rich, we don’t really know wealth
So yeah, I’m on the grind like a video girl
Give it every single breath,
Stole 'em, made my space on my home
Just know young nigga coming from the roads
It’s mad
Maybe 'cause I’m from the roads, yeah
They don’t wanna see me makin', yeah
But I’m doing this for myself
They claim they wishing well
They don’t want me doing better than them
I’m from the roads, yeah
This when, yeah
But I’m doing this for myself
They claim they wishing well
They don’t want me doing better than them
Maybe 'cause I’m from the roads, yeah
They don’t wanna see me makin', yeah
But I’m doing this for myself
They claim they wishing well
They don’t want me doing better than them
I’m from the roads, yeah
This when, yeah
But I’m doing this for myself
They claim they wishing well
They don’t want me doing better than them
I remember I used to play
Hand out CVs to get work, but
Now these yutes don’t play
social life or a social network
Yeah man, I come from the roads
Kids nowadays just come from phones
In my mansion with a bop in my step
You can tell that I come from the roads
I’m on all night, this bop in my step, yeah
And I know that road dough’s better than no dough
But the best dough doesn’t put you in the pen
'Cause, it doesn’t really matter where you come from
See, it only really matters where you end up
Maybe 'cause I’m from the roads, yeah
They don’t wanna see me makin', yeah
But I’m doing this for myself
They claim they wishing well
They don’t want me doing better than them
I’m from the roads, yeah
This when, yeah
But I’m doing this for myself
They claim they wishing well
They don’t want me doing better than them
Maybe 'cause I’m from the roads, yeah
They don’t wanna see me makin', yeah
But I’m doing this for myself
They claim they wishing well
They don’t want me doing better than them
I’m from the roads, yeah
This when, yeah
But I’m doing this for myself
They claim they wishing well
They don’t want me doing better than them, yeah

From The Roads (traduzione)

Chi l'avrebbe mai detto, dopo tutto quel tempo, che avrebbe ripagato
Quelle fredde notti sulla strada sarebbero finite?
Eravamo solo giovani negri
Sto cercando di fare soldi, negro
Dì, come puoi giudicarmi dal mio passato quando sono proprio come te?
Su e giù per il mare
Brilla e fai sparire questi pacchi, oh sì
Su e giù per il mare, sì
Non giudicare da dove vengo, oh sì
Forse perché vengo dalle strade, sì
Non vogliono vedermi mentre sto facendo, sì
Ma lo sto facendo per me stesso
Dicono di voler bene
Non vogliono che io faccia meglio di loro
Vengo dalle strade, sì
Questo quando, sì
Ma lo sto facendo per me stesso
Dicono di voler bene
Non vogliono che io faccia meglio di loro
Forse perché vengo dalle strade, sì
Non vogliono vedermi mentre sto facendo, sì
Ma lo sto facendo per me stesso
Dicono di voler bene
Non vogliono che io faccia meglio di loro
Vengo dalle strade, sì
Questo quando, sì
Ma lo sto facendo per me stesso
Dicono di voler bene
Non vogliono che io faccia meglio di loro
Guarda, vedi che non posso dirti solo metà della verità
Sappi che mio padre era uno yute bastardo
blazer e io avevo metà del vestito
Prada e le mie scarpe più eleganti e guarda
Non mi vergogno da dove vengo
Sono uno sciocco, come se avessi ben supposto
E anche, se indosso giacca e cravatta
Chiave del gas in emergenza
Il mio elettrico è ancora in emergenza
Dev'esserci una vita che è stata oltre alle strade
Prego che Dio mi permetta di emergere e vedere
E so che aspetto ho
, dente d'oro, segno Gucci sulla mia fibbia
Anche se ti stringo la mano come se fossi gentile
So che puoi ancora vedere le cicatrici sulle mie nocche
Sì, vengo dalla strada fratello
Come un'erba, sto provando a crescere però
Tengo il mio turno dalle nove alle cinque, non avevo pasta
Per inseguire il mio sogno e ottenere soldi per lo spettacolo
E so che l'impasto della strada è meglio di nessun impasto
Ma l'impasto migliore non ti mette nella penna
Perché non importa da dove vieni
Vedi, conta davvero solo dove finisci
Quindi no, non ho davvero bisogno di aiuto, mi terrò in piedi
E non ho bisogno di cintura
E vado avanti completamente, non ho bisogno di furtività
Perché conosciamo solo i ricchi, non conosciamo davvero la ricchezza
Quindi sì, sono in movimento come una videogirl
Dagli ogni singolo respiro,
Li ho rubati, ho creato il mio spazio a casa mia
Conosci solo il giovane negro che viene dalle strade
È pazzo
Forse perché vengo dalle strade, sì
Non vogliono vedermi mentre sto facendo, sì
Ma lo sto facendo per me stesso
Dicono di voler bene
Non vogliono che io faccia meglio di loro
Vengo dalle strade, sì
Questo quando, sì
Ma lo sto facendo per me stesso
Dicono di voler bene
Non vogliono che io faccia meglio di loro
Forse perché vengo dalle strade, sì
Non vogliono vedermi mentre sto facendo, sì
Ma lo sto facendo per me stesso
Dicono di voler bene
Non vogliono che io faccia meglio di loro
Vengo dalle strade, sì
Questo quando, sì
Ma lo sto facendo per me stesso
Dicono di voler bene
Non vogliono che io faccia meglio di loro
Ricordo che giocavo
Distribuisci CV per ottenere lavoro, ma
Ora questi yute non suonano
vita sociale o un social network
Sì amico, vengo dalle strade
I bambini al giorno d'oggi vengono solo dai telefoni
Nella mia casa con un bop al mio passo
Puoi dire che vengo dalle strade
Sono acceso tutta la notte, questo bop al mio passo, sì
E so che l'impasto della strada è meglio di nessun impasto
Ma l'impasto migliore non ti mette nella penna
Perché non importa da dove vieni
Vedi, conta davvero solo dove finisci
Forse perché vengo dalle strade, sì
Non vogliono vedermi mentre sto facendo, sì
Ma lo sto facendo per me stesso
Dicono di voler bene
Non vogliono che io faccia meglio di loro
Vengo dalle strade, sì
Questo quando, sì
Ma lo sto facendo per me stesso
Dicono di voler bene
Non vogliono che io faccia meglio di loro
Forse perché vengo dalle strade, sì
Non vogliono vedermi mentre sto facendo, sì
Ma lo sto facendo per me stesso
Dicono di voler bene
Non vogliono che io faccia meglio di loro
Vengo dalle strade, sì
Questo quando, sì
Ma lo sto facendo per me stesso
Dicono di voler bene
Non vogliono che faccia meglio di loro, sì