| Ayy Wonder, you’re a alien
| Ayy Wonder, sei un alieno
|
| Yeah
| Sì
|
| Alright
| Bene
|
| When I was growing up
| Quando stavo crescendo
|
| Always used to hear man say some funny shit, like
| Era sempre stato sentito dall'uomo dire delle stronzate divertenti, tipo
|
| «Fuck bitches, and get money»
| «Fanculo puttane e prendi soldi»
|
| And bro talk to me, that shit was funny
| E fratello, parlami, quella merda era divertente
|
| I couldn’t understand how, you could call a girl a bitch when
| Non riuscivo a capire come, potresti chiamare una puttana una ragazza quando
|
| You got a mother and a sister, and you live with them, shit
| Hai una madre e una sorella e vivi con loro, merda
|
| But now I’ve grown up in the world, I’m like shit then
| Ma ora sono cresciuto nel mondo, allora sono una merda
|
| Now I understand how my elders felt
| Ora capisco come si sentivano i miei anziani
|
| 'Cause really I’ve seen that shit for myself
| Perché davvero ho visto quella merda di persona
|
| Really, I’ve known that shit for myself
| Davvero, ho conosciuto quella merda per me stesso
|
| 'Cause really I’ve felt that shit for myself, like
| Perché davvero ho sentito quella merda per me stesso, tipo
|
| I ain’t saying that they all bad
| Non sto dicendo che siano tutti cattivi
|
| But the shit that I’ve seen, nah it’s all mad
| Ma la merda che ho visto, nah, è tutta pazza
|
| I know you can’t paint them all with the same brush
| So che non puoi dipingerli tutti con lo stesso pennello
|
| But I’m seeing the same pain all over the map
| Ma vedo lo stesso dolore su tutta la mappa
|
| 'Cause if she’s got a man, and she still links me
| Perché se ha un uomo e lei mi lega ancora
|
| And she says that it’s not a lie
| E lei dice che non è una bugia
|
| Technically, as long as she tells me enough of the truth
| Tecnicamente, a patto che mi dica abbastanza della verità
|
| Look, I’m turning into your average dude
| Guarda, mi sto trasformando nel tuo tipo medio
|
| And I’m losing faith in female kind
| E sto perdendo fiducia nel tipo femminile
|
| God please send me a good one
| Dio, ti prego, mandamene uno buono
|
| I got my phone in the aeroplane mode and I’m thinking
| Ho il telefono in modalità aereo e sto pensando
|
| How could I trust them?
| Come potrei fidarmi di loro?
|
| And why would I trust them?
| E perché dovrei fidarmi di loro?
|
| Look, how could I trust them?
| Senti, come potrei fidarmi di loro?
|
| Why would I trust them?
| Perché dovrei fidarmi di loro?
|
| Look, how could I trust them?
| Senti, come potrei fidarmi di loro?
|
| God send me a good one
| Dio me ne mandi uno buono
|
| How could I trust them?
| Come potrei fidarmi di loro?
|
| And why would I trust them?
| E perché dovrei fidarmi di loro?
|
| Look, how could I trust them?
| Senti, come potrei fidarmi di loro?
|
| Why would I trust them?
| Perché dovrei fidarmi di loro?
|
| Look, how could I trust them? | Senti, come potrei fidarmi di loro? |
| (Uh)
| (Uh)
|
| God send me a good one (Look)
| Dio me ne mandi uno buono (Guarda)
|
| I’ve clocked it
| L'ho cronometrato
|
| I know how to move around gyal, look, now I don’t care
| So come muovermi a gyal, guarda, ora non mi interessa
|
| I’ve turned into some bitter yout
| Mi sono trasformato in un amaro te
|
| And I ain’t met one girl that I can trust
| E non ho incontrato una ragazza di cui mi possa fidare
|
| you tell me how your ex is a wasteman
| dimmi come il tuo ex è uno spreco
|
| You told him that you loved him
| Gli hai detto che lo amavi
|
| And if that’s how you talk about someone you loved
| E se è così che parli di qualcuno che amavi
|
| Why would I want to be around you, are you dumb?
| Perché dovrei vorrei essere intorno a te, sei stupido?
|
| Look I don’t want to hear those lies about, how many guys are in your life
| Ascolta, non voglio sentire quelle bugie su quanti ragazzi ci sono nella tua vita
|
| Look babes, it’s alright
| Guarda ragazze, va tutto bene
|
| The truth of the matter is that I don’t care
| La verità è che non mi interessa
|
| See I used to be mad emotional, until every girl became approachable
| Vedi, ero un'emozionante pazza, finché ogni ragazza non è diventata accessibile
|
| And yeah, I don’t love you, but you’re the upgrade
| E sì, non ti amo, ma sei l'upgrade
|
| So boy, you better be the upgrade upgrades
| Quindi ragazzo, è meglio che tu sia gli aggiornamenti di aggiornamento
|
| 'Cause if she’s got a man, and she still links me
| Perché se ha un uomo e lei mi lega ancora
|
| And she says that it’s not a lie
| E lei dice che non è una bugia
|
| Technically, as long as she tells me enough of the truth
| Tecnicamente, a patto che mi dica abbastanza della verità
|
| Look, I’m turning into your average dude
| Guarda, mi sto trasformando nel tuo tipo medio
|
| And I’m losing faith in female kind
| E sto perdendo fiducia nel tipo femminile
|
| God please send me a good one
| Dio, ti prego, mandamene uno buono
|
| I got my phone in the aeroplane mode and I’m thinking
| Ho il telefono in modalità aereo e sto pensando
|
| How could I trust them?
| Come potrei fidarmi di loro?
|
| And why would I trust them?
| E perché dovrei fidarmi di loro?
|
| Look, how could I trust them?
| Senti, come potrei fidarmi di loro?
|
| Why would I trust them?
| Perché dovrei fidarmi di loro?
|
| Look, how could I trust them?
| Senti, come potrei fidarmi di loro?
|
| God send me a good one
| Dio me ne mandi uno buono
|
| How could I trust them?
| Come potrei fidarmi di loro?
|
| And why would I trust them?
| E perché dovrei fidarmi di loro?
|
| Look, how could I trust them? | Senti, come potrei fidarmi di loro? |
| (Trust)
| (Fiducia)
|
| Why would I trust them?
| Perché dovrei fidarmi di loro?
|
| Look, how could I trust them?
| Senti, come potrei fidarmi di loro?
|
| God send me a good one
| Dio me ne mandi uno buono
|
| Look, I used to be mad emotional, until every girl became approachable
| Ascolta, ero una pazza emotiva, finché ogni ragazza non è diventata accessibile
|
| And yeah, I don’t love you, but you’re the upgrade
| E sì, non ti amo, ma sei l'upgrade
|
| So boy, you better be the upgrade upgrades
| Quindi ragazzo, è meglio che tu sia gli aggiornamenti di aggiornamento
|
| Now I used to be mad emotional, until every girl became approachable
| Ora ero una pazza emotiva, finché ogni ragazza non è diventata accessibile
|
| No I ain’t built for relationship, so what the fuck is man supposed to do?
| No non sono fatto per una relazione, quindi che cazzo dovrebbe fare l'uomo?
|
| I used to be mad emotional, until every girl became approachable
| Ero una pazza emotiva, finché ogni ragazza non è diventata accessibile
|
| And yeah, I don’t love you, but you’re the upgrade
| E sì, non ti amo, ma sei l'upgrade
|
| So boy, you better be the upgrade upgrades
| Quindi ragazzo, è meglio che tu sia gli aggiornamenti di aggiornamento
|
| Now I used to be mad emotional, until every girl became approachable
| Ora ero una pazza emotiva, finché ogni ragazza non è diventata accessibile
|
| No I ain’t built for relationship, so what the fuck is man supposed to do?
| No non sono fatto per una relazione, quindi che cazzo dovrebbe fare l'uomo?
|
| 'Cause if she’s got a man, and she still links me
| Perché se ha un uomo e lei mi lega ancora
|
| And she says that it’s not a lie
| E lei dice che non è una bugia
|
| Technically, as long as she tells me enough of the truth
| Tecnicamente, a patto che mi dica abbastanza della verità
|
| Look, I’m turning into your average dude
| Guarda, mi sto trasformando nel tuo tipo medio
|
| And I’m losing faith in female kind
| E sto perdendo fiducia nel tipo femminile
|
| God please send me a good one
| Dio, ti prego, mandamene uno buono
|
| I got my phone in the aeroplane mode and I’m thinking
| Ho il telefono in modalità aereo e sto pensando
|
| How could I trust them?
| Come potrei fidarmi di loro?
|
| And why would I trust them?
| E perché dovrei fidarmi di loro?
|
| Look, how could I trust them?
| Senti, come potrei fidarmi di loro?
|
| Why would I trust them?
| Perché dovrei fidarmi di loro?
|
| Look, how could I trust them?
| Senti, come potrei fidarmi di loro?
|
| God send me a good one
| Dio me ne mandi uno buono
|
| How could I trust them?
| Come potrei fidarmi di loro?
|
| And why would I trust them?
| E perché dovrei fidarmi di loro?
|
| Look, how could I trust them? | Senti, come potrei fidarmi di loro? |
| (Trust)
| (Fiducia)
|
| Why would I trust them?
| Perché dovrei fidarmi di loro?
|
| Look, how could I trust them?
| Senti, come potrei fidarmi di loro?
|
| God send me a good one | Dio me ne mandi uno buono |