Testi di C guignol - Cadillac

C guignol (originale)

J’entends rien y’as du vent
Ho!
Quoi?!
Ouais!
Pourquoi t’es comme ça?
J’suis comme ça parce que t’es comme ça
Des sacs à dos sur ton dos
Moi ça m’porte sur l’estomac
Des cailloux dans les chaussures
Prêtes moi tes protège-tibias
Y’as des enfoirés du cœur qui chantent dans la nature
Maquillés comme des voitures
Maquillés comme des voitures
Comme des voitures
VROOM
Tous les enfoirés du cœur chantent pour le bonheur
Des gens dans le malheur
Qui font la queue
Descendent des coupes de champagne
Tirent des traits sur la table
Attendent leur tour pour chialer
Maquillés comme des voitures
Maquillés comme des voitures
Comme des voitures
VROOM
Dans ton auto-tamponneuse
Tu t’en fous tu t’en tapes
T'écrase des barbes-à-papa
T’entends plus ta maman
Le p’tit chéri adoré
Polichinelle dans l’buffet
Fait caca partout
Tout sourire
Dans ses ordures
Maquillé comme une voiture
Dans ses ordures
C’est la farandole endiablée
Des capitaines défoncés
Derrière la voiture balaie
Pas d’quartier pour les derniers
Devant c’est l’ivresse totale
La prime aux chanteurs de charme
Qui louchent, qui louchent
Qui louchent en t’servant la soupe
Attention aux soucoupes violentes
Les clows font la grimace
Pas drôle le carnaval
Pas drôle le carnaval
Les acrobaties dévissent
Les géants ridicules
Les confettis sont mouillés
Les confettis sont mouillés
La fiesta tourne mal
C’est l’fiasco général
C’est la fête à Neuneu
Dans ton grand trou merdeux
Tu traînes ton beau costume
De goudron et de plumes
A travers l’univers
Lourd comme une enclume
C’est guignol c’est guignol
Qui t’fout des grandes torgnoles…
C’est guignol c’est guignol
Qui t’fout des grandes torgnoles…
C’est guignol c’est guignol
Qui t’fout des grandes torgnoles…
C’est guignol c’est guignol
Qui t’fout des grandes torgnoles…

(traduzione)

Non sento niente c'è vento
Oh!
Che cosa?!
Sì!
Perché sei così?
Io sono così perché tu sei così
Zaini sulla schiena
Me mi porta a pancia in giù
Pietre nelle scarpe
Prestami i tuoi parastinchi
Ci sono figli di puttana del cuore che cantano in natura
Costruiti come automobili
Costruiti come automobili
come le automobili
VROOM
Tutti i figli di puttana nel cuore cantano per la felicità
persone disgraziate
Chi è in coda
Giù dai bicchieri di champagne
Disegna delle linee sul tavolo
Aspettando il loro turno per piangere
Costruiti come automobili
Costruiti come automobili
come le automobili
VROOM
Nella tua autoscontro
Non ti interessa non ti interessa
Schiacci lo zucchero filato
Non senti più tua madre
L'amato piccolo tesoro
Polichinelle al buffet
cacca ovunque
Tutto sorrisi
Nella sua spazzatura
Composto come un'auto
Nella sua spazzatura
È la frenetica farandola
Capitani lapidati
Dietro l'auto spazzante
Nessun quartiere per ultimo
Davanti c'è l'ubriachezza totale
Bonus cantanti
Chi strizza gli occhi, chi strizza gli occhi
Chi strizza gli occhi mentre ti serve la zuppa
Fai attenzione ai piattini violenti
I clown fanno le facce
Il carnevale non è divertente
Il carnevale non è divertente
Le acrobazie si svitano
I giganti ridicoli
I coriandoli sono bagnati
I coriandoli sono bagnati
La festa va male
È un fiasco generale
È tempo di festa a Neuneu
Nel tuo grande buco di merda
Trascini il tuo bel vestito
Di catrame e piume
attraverso l'universo
Pesante come un'incudine
È uno scherzo, è uno scherzo
Chi ti fa grandi cerchi...
È uno scherzo, è uno scherzo
Chi ti fa grandi cerchi...
È uno scherzo, è uno scherzo
Chi ti fa grandi cerchi...
È uno scherzo, è uno scherzo
Chi ti fa grandi cerchi...