Testi di Cactus Cooler ft. Claire Maisto - Cado, Claire Maisto

Cactus Cooler ft. Claire Maisto (originale)

I’ll probably be a fucking legend, get on top of me
That’s what 2Pac said, I’m trying to turn that 2 to 3
To 3 to 4, need more and more
That order up so order more
That beach to beach to shore to shore
Keep it knocking, door to door
Fell off the couch, we hit the floor
That kitchen sink, you lock the door?
Shit, tell your dad I’m a real nice dude though
Firm hand shake, help him skim the pool though
I k' nines, not talking poodles
Spend the whole day if you in the mood though
Hit Chipotle if we talking food though
Get a bowl up to-go, we got lots to do, yo
This watch ain’t no A.P., I don’t drive no fucking Porches
In high school I was AP, college place out english courses
Got a way with words, good with the pen, good with the keyboard
Now them keys open doors
You a little too turnt, turn your key in the door
Don’t make too much noise parents on the …3rd floor?
Damn, that’s a big ass house
Heard me before, what you know 'bout
How I flew out west just to heat up the winter
Now my crew don’t rest, and we eating that dinner
'cause this summer I ain’t finna say «next summer I’m finna»
College Dropout, drop in, hang ten
We could do it right now, right-, right when?
That shit retro
You could take me back, you could take me back, let’s go
Like that shit retro
You could take me back, you could take me back, let’s go
Go
I think I’ve seen that before
(Oooo Oooo)
I know I’ve seen that before
Timeless, time spent
Don’t know where the time went
I been looking for something, just don’t know where to find it
In every way she’s past them ratchets
Hemingway, I read them classics
Light up with a book of matches
Pageless, ageless, vintage fashion
Drive that thing like I know where to go
While we ride 'round town with nowhere to go
Or we could lay out in the sun, take it slow
Or we could get down, play it loud as it goes
She interrupt me like «whoa, where is this going?»
I said «I don’t love you, but ILoveMakkonen»
So you know I had to swerve on her, I had to swerve
Bet I hit a nerve, bet I get what I deserve
When a boy so wavy you just gotta let him surf
«damn that boy crazy, I don’t think he from the earth»
Well I am, and my vision is scenic
Shit so bright that I can’t even see it
I put my Clubmasters on so you know that I mean it
And then my boy pass the strong and we getting so weeded
But I don’t even need it
And I don’t know how y’all get so conceited
You better take the script home, sit down, reread it
Re-see it
Beyond sight
'cause this Technicolor not black and white
But don’t be rude, girl let’s just cruise
That Deja Vu, Dazed & Confused, that Moulin Rouge
Just me and you, like
You so groovy, right?
I’m telling you, we could make a movie tonight
I ain’t really know what you be like
We could throw it back
We could throw it back
Yeah, you so groovy, right?
I’m telling you, we could make a movie tonight
I ain’t really down with the times
I’ma throw it back
I’ma throw it back
I think I’ve seen that before
(Oooo Oooo)
I know I’ve seen that before

(traduzione)

Probabilmente sarò una fottuta leggenda, sali sopra di me
Questo è quello che ha detto 2Pac, sto cercando di trasformare quel 2 in 3
Da 3 a 4, servono sempre di più
Quell'ordine è aumentato, quindi ordina di più
Quella da spiaggia a spiaggia a riva a riva
Continua a bussare, porta a porta
Caduti dal divano, abbiamo colpito il pavimento
Quel lavello della cucina, chiudi a chiave la porta?
Merda, dì a tuo padre che sono davvero un bravo ragazzo
Stretta di mano decisa, aiutalo a sfiorare la piscina però
Io sono nove, non parlo di barboncini
Trascorri l'intera giornata se sei dell'umore giusto
Colpisci Chipotle se parliamo di cibo
Prendi una ciotola da portare via, abbiamo molto da fare, yo
Questo orologio non è un AP, non guido nessuna fottuta Porches
Al liceo ero AP, il college organizzava corsi di inglese
Sei bravo con le parole, bravo con la penna, bravo con la tastiera
Ora quelle chiavi aprono le porte
Sei un un po' troppo storto, gira la chiave nella porta
Non fate troppo rumore i genitori al... 3° piano?
Accidenti, quella è una grande casa
Mi hai già sentito prima, di cosa sai
Come sono volato a ovest solo per riscaldare l'inverno
Ora il mio equipaggio non riposa e noi consumiamo quella cena
Perché quest'estate non finna dico "la prossima estate sarò finna"
College Dropout, entra, aspetta dieci
Potremmo farlo proprio ora, giusto, giusto quando?
Quella merda retrò
Potresti riportarmi indietro, potresti riportarmi indietro, andiamo
Come quella merda retrò
Potresti riportarmi indietro, potresti riportarmi indietro, andiamo
andare
Penso di averlo già visto
(Ooooo Ooo)
So di averlo già visto
Senza tempo, tempo trascorso
Non so dove sia andato il tempo
Stavo cercando qualcosa, ma non so dove trovarlo
In tutti i modi ha superato quei cricchetti
Hemingway, li leggo classici
Accendi con un libro di fiammiferi
Moda senza pagine, senza età, vintage
Guida quella cosa come se sapessi dove andare
Mentre andiamo in giro per la città senza un posto dove andare
Oppure potremmo sdraiarci al sole, andarci con calma
Oppure potremmo abbassarci, suonare a tutto volume mentre va
Mi interrompe come "whoa, dove sta andando questo?"
Ho detto «Io non ti amo, ma ILoveMakkonen»
Quindi sai che dovevo sterzare su di lei, dovevo sterzare
Scommetto che ho colpito un nervo scoperto, scommetto che ottengo ciò che merito
Quando un ragazzo è così ondulato devi lasciarlo fare surf
«accidenti a quel ragazzo pazzo, non credo che venga dalla terra»
Beh, io lo sono, e la mia visione è panoramica
Merda così luminosa che non riesco nemmeno a vederla
Ho messo i miei Clubmasters così sai che intendo
E poi il mio ragazzo passa il forte e noi diventiamo così sbagliati
Ma non ne ho nemmeno bisogno
E non so come facciate a diventare così presuntuosi
Faresti meglio a portare a casa il copione, sederti e rileggerlo
Rivederlo
Oltre la vista
Perché questo Technicolor non è in bianco e nero
Ma non essere scortese, ragazza, andiamo in crociera
Quel Deja Vu, Dazed & Confused, quel Moulin Rouge
Solo io e te, tipo
Sei così alla moda, vero?
Te lo assicuro, potremmo fare un film stasera
Non so davvero come sei
Potremmo rimetterlo indietro
Potremmo rimetterlo indietro
Sì, sei così alla moda, vero?
Te lo assicuro, potremmo fare un film stasera
Non sono molto al passo con i tempi
Lo butto indietro
Lo butto indietro
Penso di averlo già visto
(Ooooo Ooo)
So di averlo già visto