Testi di Riverside - Cado

Riverside (originale)

I’ve been thinking for a while
A while, a while now
What I have to say I must convey, oh my oh my now
How the years done turned up from a day, they flying by now
But we’ll be alright, we’ll be okay, we on the rise now
Gucci, gravy;
fuck you pay me
Been this wavy since a baby
Got my pinky going brainy
On the daily hope they save me
(bla bla) okay hold up
Break it down and then roll up
Talk of the town 'bout to blow up
Best believe that when we make it man
I’ma share the money like a data plan
They won’t take it from me and they’ll hate it then
'bout to run the Bay State, Charlie Baker man
Oh word, your bae straight?
cool, I’ll probably take her then
We good, we fine
We chill the wine
We kill the time
Until it’s time
When we all out in Cali
Maui Wowie in the Audi
Getting rowdy
Till we pull up at the valet in the valley
Talking living no rules with my set already
Walking into Nobu, table’s set already
My hands before my eyes
I give away my sight
When the colors start to fade
The waters wash away
And the river comes and takes me
And the river comes and takes me
And the river comes
Where the wifi at?
Gotta watch my data
She said «you got yourself and your music, nothing else should matter»
But it does to me
I’m tryna touch they hearts while they touch they screens
I’m tryna play it smart but thoughts rush to me
I know you trusted me, but don’t fuck with me
I turn off my phone and I think about my plans
Kinda like when you go blind other senses enhance
Kind like, man I don’t mind if you hate in advance
But soon as this shit drop, better drop that stance
Got no chill, social network, net worth, neck hurts!
Because I’ve been stressing, learning lessons
And still making mistakes
I pray to Yeezy and Drake
This shit ain’t easy, just wait
Yeah just believe have some faith
That’s why my crew stay behind me
Folding paper, origami
Cause god damn I’m working!
Getting wavy, like tsunami
You just channel surfing!
Till you watch TV to find me
«oh he out there in Tijuan-y?
with Kehlani
Oh god he, with Rihann-y, Hawaii
In Givenchy, so gody»
Then rewind to re-watch me
As we climb to the topy
Won’t stopy
Till we popping champagne with Champagne Papi, you copy?

(traduzione)

È da un po' che ci penso
Da un po', da un po'
Quello che devo dire devo trasmettere, oh mio oh mio adesso
Come gli anni sono passati da un giorno, volano ormai
Ma staremo bene, staremo bene, siamo in ascesa adesso
Gucci, sugo;
cazzo mi paghi
Sono così ondulato da quando ero bambino
Ho fatto impazzire il mio mignolo
Nella speranza quotidiana mi salvano
(bla bla) va bene aspetta
Scomponi e poi arrotola
Si parla della città che sta per esplodere
Meglio crederci quando lo facciamo uomo
Condividerò i soldi come un piano dati
Non lo prenderanno da me e lo odieranno allora
sto per dirigere il Bay State, amico Charlie Baker
Oh parola, sei etero?
bene, probabilmente la prenderò allora
Stiamo bene, stiamo bene
Raffreddiamo il vino
Ammazziamo il tempo
Finché non è il momento
Quando tutti fuori a Cali
Maui Wowie nell'Audi
Diventando turbolento
Finché non ci fermiamo al parcheggiatore nella valle
Parlando di vivere senza regole con il mio set già
Entrando in Nobu, la tavola è già apparecchiata
Le mie mani davanti ai miei occhi
Do via la mia vista
Quando i colori iniziano a sbiadire
Le acque si lavano via
E il fiume viene e mi prende
E il fiume viene e mi prende
E arriva il fiume
Dov'è il wifi?
Devo controllare i miei dati
Ha detto "hai te stesso e la tua musica, nient'altro dovrebbe importare"
Ma lo fa per me
Sto provando a toccare i loro cuori mentre toccano i loro schermi
Sto provando a giocare in modo intelligente, ma i pensieri mi vengono incontro
So che ti fidavi di me, ma non scherzare con me
Spengo il telefono e penso ai miei piani
Un po' come quando diventi cieco, gli altri sensi migliorano
Tipo, amico, non mi dispiace se odi in anticipo
Ma non appena questa merda cade, meglio abbandonare quella posizione
Non ho freddo, social network, patrimonio netto, male al collo!
Perché mi sono stressato, imparando lezioni
E commette ancora errori
Prego Yeezy e Drake
Questa merda non è facile, aspetta
Sì, credi solo abbi un po' di fede
Ecco perché il mio equipaggio resta dietro di me
Carta pieghevole, origami
Perché dannazione sto lavorando!
Diventando ondulato, come uno tsunami
Stai solo canalizzando!
Finché non guardi la TV per trovarmi
«oh lui là fuori a Tijuan-y?
con Kehlani
Oddio lui, con Rihann-y, Hawaii
In Givenchy, così divino»
Quindi riavvolgi per guardarmi di nuovo
Mentre saliamo al topy
Non si fermerà
Fino a quando stapperemo lo champagne con Champagne Papi, capisci?