Traduzione del testo della canzone I Am Yours - Caissie Levy

I Am Yours (originale)

There is a love buried deep inside
And it love i’ve been trying to hide
I’ve been looking for one i can find to show them how it feels
To be loved for who they are
And i’ll tell you to raise the bar
There is nothing to say or to do to make me change my mind
Cause i know that your the one my hearts been waiting for
And it tells me that I am yours
I am yours
Oh oh oh ohhh
I could say it was love at first sight
But that wouldn’t exactly be right
If you asked me a month ago i would attempt to be your friend
Then we really began to hang out
And i started to figure it out
Everything that you do has a tendency just to make me smile
Yes i know that your the one my hearts been waiting for
And it tells me that i am yours
I am yours
If theres a way that we can be together
Then i will do whatever it takes
I’ll be your lover and friend
Just tell me how and when
And i’ll be yours
I’ll be there yeah yeah
I’ve got love that is bursting inside
And its love that i can’t seem to hide
I’ve been waiting for just the right time to show you how it feels
To be loved for just who you are
Cause i tell you your way above par
There is nothing to say or to do
Make me change my mind
Cause i know that your the one my hearts been waiting for
And it tells me that i am yours
I am yours
I am yours
Oh oh ohhhh
I’m yours

(traduzione)

C'è un amore sepolto nel profondo
Ed è amore che ho cercato di nascondere
Ne sto cercando uno che riesco a trovare per mostrare loro come ci si sente
Essere amati per quello che sono
E ti dirò di alzare l'asticella
Non c'è niente da dire o da fare per farmi cambiare idea
Perché so che sei quello che i miei cuori stavano aspettando
E mi dice che sono tuo
Io sono tua
Oh oh oh ohhh
Potrei dire che è stato amore a prima vista
Ma non sarebbe esattamente giusto
Se me lo chiedessi un mese fa, tenterei di essere tuo amico
Poi abbiamo iniziato davvero a frequentarci
E ho iniziato a capirlo
Tutto ciò che fai tende a farmi sorridere
Sì, lo so che sei quello che i miei cuori stavano aspettando
E mi dice che sono tuo
Io sono tua
Se c'è un modo in cui possiamo stare insieme
Poi farò qualunque cosa sia necessaria
Sarò il tuo amante e amico
Dimmi solo come e quando
E sarò tuo
Sarò lì sì sì
Ho l'amore che sta esplodendo dentro
Ed è amore che non riesco a nascondere
Stavo aspettando il momento giusto per mostrarti come ci si sente
Essere amato solo per quello che sei
Perché ti dico la tua strada sopra la media
Non c'è niente da dire o da fare
Fammi cambiare idea
Perché so che sei quello che i miei cuori stavano aspettando
E mi dice che sono tuo
Io sono tua
Io sono tua
Oh oh ohhhh
Sono tuo