Traduzione del testo della canzone НЕ ВОЛНУЕТ - CAKEBOY, Basic Boy

НЕ ВОЛНУЕТ (originale)

Меня не волнует, не волнует
Меня, меня, меня
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Да мне по**й что там будет
Если оглянусь назад
Думай, что ты самый умный
Но это совсем не так
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
Меня, меня не волнует
Столько разных судеб, но я снова на студии
Перебираю все синты, чтобы найти что супер
Мой кореш снова крутит, на правильном маршруте
У, что?
Если завтра я останусь ни с чем, но
Мне по**й, ведь сегодня всё круто, поверь
У, е!
У, е!
Я застрял на дне, глупый человек
У, е!
У, е!
Сёдня лав тебе, будь на высоте
У, е!
У, е!
Поднимайся вверх, делай, что хотел
У, е!
У, е!
Только начал, это не предел
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Да мне по**й что там будет
Если оглянусь назад
Думай, что ты самый умный
Но это совсем не так
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
И меня не волнует,
Что всем так нужен другой
Я буду, я буду делать так как
Я хочу, делать это им назло
Мне наплевать, мне наплевать
Меня не волнует, где, что, как,
Зачем надо делать и по каким правилам
Я ставлю на уникальный стиль
Хватит х*рь тут нес-ти
Хватит лечить нас
Крутим планету, когда идём в ад
Прикинь, мэн, не учи меня, как жить
Меня не волнует как кем быть и новые сучки
Звучу, будто солнца лучи, лёгкой походкой
Как воздух по морю пропиваете ноты
Меня не волнует, я самый спокойный
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Да мне по**й что там будет
Если оглянусь назад
Думай, что ты самый умный
Но это совсем не так
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня

(traduzione)

Non mi interessa, non mi interessa
io io io
Io, non mi interessa
cosa vuoi dirmi
Sì, non me ne frega un cazzo di cosa accadrà lì
Se mi guardo indietro
Pensi di essere il più intelligente
Ma non è affatto così
Io, non mi interessa
cosa vuoi dirmi
Non importa (non importa), non importa (non importa)
Non importa (non importa), non importa per me
Non importa (non importa), non importa (non importa)
Non importa (non importa), non importa per me
Io, non mi interessa
Tanti destini diversi, ma sono tornato in studio
Passando attraverso tutti i sintetizzatori per trovare ciò che è fantastico
Il mio amico sta girando di nuovo, sulla strada giusta
Wu cosa?
Se domani non mi resta altro che
Non me ne frega un cazzo, perché oggi va tutto bene, credimi
Tu, e!
Tu, e!
Sono bloccato in fondo, stupido uomo
Tu, e!
Tu, e!
Ti amo oggi, sii al top
Tu, e!
Tu, e!
Alzati, fai quello che vuoi
Tu, e!
Tu, e!
Appena iniziato, questo non è il limite
Io, non mi interessa
cosa vuoi dirmi
Sì, non me ne frega un cazzo di cosa accadrà lì
Se mi guardo indietro
Pensi di essere il più intelligente
Ma non è affatto così
Io, non mi interessa
cosa vuoi dirmi
Non importa (non importa), non importa (non importa)
Non importa (non importa), non importa per me
Non importa (non importa), non importa (non importa)
Non importa (non importa), non importa per me
E non mi interessa
Che tutti hanno bisogno di un altro
Lo farò, farò come
Voglio farlo per far loro dispetto
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non mi interessa dove, cosa, come,
Perché è necessario farlo e con quali regole
Scommetto su uno stile unico
Smettila di cazzo qui
Smettila di trattarci
Gira il pianeta quando andiamo all'inferno
Stima, amico, non insegnarmi a vivere
Non mi interessa cosa essere e nuove puttane
Suono come i raggi del sole, con un'andatura leggera
Sorseggi note come aria al di là del mare
Non mi interessa, io sono il più calmo
Io, non mi interessa
cosa vuoi dirmi
Sì, non me ne frega un cazzo di cosa accadrà lì
Se mi guardo indietro
Pensi di essere il più intelligente
Ma non è affatto così
Io, non mi interessa
cosa vuoi dirmi
Non importa (non importa), non importa (non importa)
Non importa (non importa), non importa per me
Non importa (non importa), non importa (non importa)
Non importa (non importa), non importa per me