Traduzione del testo della canzone Betta Believe - Bugle, Riga, Jahnaton

Betta Believe (originale)

Unu betta believe unu ears when unu hear
Bout wi likkle Island a live inna fear
Cause the ones weh seh a dem a run the country
Dem no care
A thief dem a thief
Yes a supn dem a gain
Yes betta believe unu ears when unu hear
Bout wi likkle Island a live inna fear
Cause the ones weh seh a dem a run the country
Dem no care
Dem meck wi cyaa even buy bulla an pear
Every youth waan rich a anxiety mi si
But everybody poor so a poverty mi si
How the fuck dem a tell mi megarity carry
When the poor is not even the priority
Hey wa the fuck a gwaan inna wi nation
Starvation there interrogation
Mi know Jah no waan this from creation
Sufferation inna the weather accommodation
Every man have a gun weh no license
Every man a fight like Roduck an Tyson
Who no deh Maddens hey dem end up down a GP
Spanish Town or orison
Meck mi tell you every man a shoot yes
Every man a loot
Every one a loot dinner fi go feed dem youth
Dem no fraid a no constabulary or troops
Try stop a food dem peal yo like fruit
Jamaica mi naw call no name but mi know who fi blame
Cause the whole a dem a play the same game
But mi know a no paw my house top alone
It comes whenever ti rain

Betta Believe (traduzione)

Unu betta credere alle orecchie quando non si sente
Bout wi likkle Island una viva inna paura
Perché quelli che seh a dem a dirigono il paese
Non ti preoccupare
Un ladro dem un ladro
Sì, un suppn dem a guadagno
Sì, betta credete unu orecchie quando unu ascoltate
Bout wi likkle Island una viva inna paura
Perché quelli che seh a dem a dirigono il paese
Non ti preoccupare
Dem meck wi cyaa compra anche bulla e pera
Ogni giovane era ricco di ansia mi si
Ma tutti poveri così una povertà mi si
Come cazzo dem a dire che mi megarity porta
Quando i poveri non sono nemmeno la priorità
Ehi, cazzo, una nazione innavata di gwaan
La fame lì interrogatorio
Mi know Jah no waan questo dalla creazione
La sofferenza nella sistemazione del tempo
Ogni uomo ha una pistola senza licenza
Ogni uomo combatte come Roduck e Tyson
Chi no deh Maddens ehi dem finiscono giù un GP
Città spagnola o orison
Meck mi dì a ogni uomo di sparare di sì
Ogni uomo un bottino
Ognuno a cena bottino per vai dare da mangiare ai giovani
Non ho paura, niente polizia o truppe
Prova a fermare un cibo dem peal yo come la frutta
Giamaica mi naw non chiama nome ma so chi è la colpa
Perché l'intero a dem a gioca lo stesso gioco
Ma non conosco una zampa da solo in cima alla mia casa
Arriva ogni volta che piove