Traduzione del testo della canzone El Amigo Jose - Calle Real

El Amigo Jose (originale)

Esto es una historia real que no tiene nombre
Y se trata de un hombre, que en su vida hizo mal
Caminando por las calles de mi ciudad
Quisiera comprarles lo que vean
Ropa buena y cara para siempre mostrar
Para que mis novias se entretengan, y vengan
Sin tener un veinte sigo siendo igual
Derrochando fuerte lo que venga
Yo quisiera ser millonario, tal vez
Pa' poder gastar más lo que tenga, y venga
No me conformo así, soy más que otro
Me sacrifico sin dudar
Yo no paro de inventar
No cambio
Ni que gane la lotería
Ni que gane la lotería
Ay cuidado!
Me vengo acomodando, te vengo amenazando
Lowcura viene dando, viene subiendo
Yo toco lo mío!
Me vengo pegando
Con Calle Real no lo puedes cogotearlo
Yo quiero dinero
Lo que me hace bello
Claro que sí!
Cada gallo en su gallinerooooo…
Sí!
Dale Thomasito
Llego la hora de ponerla buena
Prepárate que soy candela
Te quema!
Ahora yo voy
Ahora yo vengo
Porque soy lo que soy
Somos Calle Real y la música que pongo
Cuando yo la pongo gritan
Y cuando yo la saco lloran
Porque soy lo que soy
No me llores llorona
No me, no me llores llorona
Cuando yo la pongo grita
Y cuando yo la saco lloran
Porque soy lo que soy
No me llores llorona
No me, no me llores llorona

(traduzione)

Questa è una storia vera che non ha nome
E parla di un uomo, che nella sua vita ha sbagliato
Passeggiando per le strade della mia città
Vorrei comprare quello che vedono
I vestiti buoni e costosi mostrano per sempre
Per far divertire le mie amiche e venire
Senza avere una ventina sono sempre lo stesso
Sprecare forte ciò che viene
Vorrei essere un milionario, forse
Per poter spendere di più quello che hai, e dai
Non sono soddisfatto così, lo sono più di un altro
Mi sacrifico senza esitazione
Non smetto di inventare
non cambio
Né che io vinco alla lotteria
Né che io vinco alla lotteria
Oh attenzione!
Sono stato accomodante, ti ho minacciato
Lowcura sta dando, sta arrivando
Io suono il mio!
vengo colpendo
Con Calle Real non puoi farne a meno
Voglio soldi
ciò che mi rende bella
Ovviamente!
Ogni gallo nel suo pollaio...
Sì!
Dale Thomasito
È ora di farlo bene
Preparati sono una candela
ti brucia!
Ora sto andando
ora vengo
Perché io sono quello che sono
Siamo Calle Real e la musica che suono
Quando lo indosso, urlano
E quando lo tiro fuori piangono
Perché io sono quello che sono
Non piangere per me, piagnucolona
Non piangere per me, piagnucolona
Quando lo indosso, urla
E quando lo tiro fuori piangono
Perché io sono quello che sono
Non piangere per me, piagnucolona
Non piangere per me, piagnucolona