Traduzione del testo della canzone Somos familia - Calle Real

Somos familia (originale)

No me paran con una bala, no me paran ni con dos
Todo sigue con la misma ala, marcha dura y con la misma voz
Inolvidable es mi nombre, interminable es mi andar
Incansable es el ritmo que, yo te traigo pa tu bailar
Mírame, mírame
Mírame como miro yo
Mira como va
Oye Pato!
Qué cosa?
Dime si la gente nos mira
Kafri, que pasa?
Así la pongo yo
Hmm sí parece mentira
Miche para la nenas
Oooooohhh yeah yeahh
Guarda mi gente que lo que traigo no termina
Ya he viajado por todo el mundo, disfrutando lo que hay
Con la ayuda de mi gente, desde China al Uruguay
Con melodías al hombro, no hay tiempo pa dudar
Voy contento y feliz, porque, la escena es mi lugar
Sígueme, sígueme
Sigue como sigo yo
Sigue como va
Sí, mira por allá en el costado
¿Donde?
Hay dos con los brazos cruzado
¿Como?
Pero mira las muchachas que están bailando
Skämtar du eller?
Lo que pronto va a pasar
Somos familia entera, y eso no se quita ni con na
Seguiremos con esa fuerza, mamá
Ven escucha lo que siempre va
Todo porque es el momento, de saber que va a pasar
Y misanes de cancionero el olvido no los va parar
Todo lo que digo viene de la realidad
No te pares no, muévete con sentimiento
Que eso a mi vida le da la fuerza que yo siento
Ay chévere, y chévere
Seguiremos con esta fuerza
Bueno mira
Candela!
Sí!
Lo que traigo se vende ya
Pongo lo que siempre me gusta más
Lo que traigo se vende ya
Bueno atención!
Ahora que la gente está aquí en el frente
Mira lo que traigo, mira lo que traigo
Mira lo que traigo yo

Somos familia (traduzione)

Non mi fermano con un proiettile, non mi fermano nemmeno con due
Tutto continua con la stessa ala, marcia dura e con la stessa voce
Indimenticabile è il mio nome, infinita è la mia passeggiata
Instancabile è il ritmo che ti porto per il tuo ballo
Guardami, guardami
Guardami come guardo
guarda come va
Ehi anatra!
Che cosa?
Dimmi se le persone ci guardano
Kafri, che succede?
È così che la metto io
Hmm si, sembra falso
Miche per le ragazze
Oooohhh si si si
Salva la mia gente che ciò che porto non finisca
Ho già viaggiato in tutto il mondo, godendomi quello che c'è
Con l'aiuto della mia gente, dalla Cina all'Uruguay
Con le melodie sulla spalla, non c'è tempo per esitare
Sono felice e felice, perché la scena è il mio posto
seguimi seguimi
segui come seguo io
Continua così
Sì, guarda laggiù di lato
In cui si?
Ce ne sono due con le braccia incrociate
Che cosa?
Ma guarda le ragazze che ballano
Skämtar du eller?
Cosa accadrà presto
Siamo un'intera famiglia, e questo non va via, nemmeno con niente.
Continueremo con quella forza, mamma
Vieni ad ascoltare quello che succede sempre
Tutto perché è tempo di sapere cosa accadrà
E l'oblio non li fermerà
Tutto quello che dico viene dalla realtà
Non fermarti no, muoviti con sentimento
Che questo dia alla mia vita la forza che sento
Oh bello, e bello
Continueremo con questa forza
bene guarda
Candela!
Sì!
Quello che porto è già venduto
Metto quello che mi piace sempre di più
Quello che porto è già venduto
Bene attenzione!
Ora che le persone sono qui in prima linea
Guarda cosa porto, guarda cosa porto
Guarda cosa porto