Traduzione del testo della canzone Nothing Hurts Like You - Callum Beattie

Nothing Hurts Like You (originale)

I’m jumping rooftops with you
Suspended in the sky
In the middle of the night
And Heaven knows I’m trippin'
I’ve known since the beginning
I was bound to fall hard
Pick myself up from the floor
I’m cleaning up the mess
Bewildered and bereft
I walked on, facing forward
Pretend I never saw you
I push the feeling away
But nothing hurts like you
And I’ve tried getting by, getting high, you know I try
But nothing hurts like you, like you
Cold hands underneath my clothes
My senses all at war
You’re the one they’re fighting for
My body’s overloaded
It’s like the sun exploded
And you kept me up again
But nothing hurts like you
And I’ve tried getting by, getting high, you know I try
But nothing hurts like you, like you
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
But nothing hurts like you
And I’ve tried getting by, getting high, you know I try
But nothing hurts like you, like you
Nothing hurts like you
And I’ve tried getting by, getting high, you know I try
But nothing hurts like you, like you
Like you

Nothing Hurts Like You (traduzione)

Salto sui tetti con te
Sospeso nel cielo
Nel mezzo della notte
E il paradiso sa che sto inciampando
Lo so dall'inizio
Ero destinato a cadere duramente
Mi alzo da terra
Sto ripulendo il pasticcio
Sconcertato e desolato
Proseguii, rivolto in avanti
Fai finta che non ti abbia mai visto
Respingo la sensazione
Ma niente fa male come te
E ho provato a cavarmela, a sballarmi, sai che ci provo
Ma niente fa male come te, come te
Mani fredde sotto i miei vestiti
I miei sensi sono tutti in guerra
Tu sei quello per cui stanno combattendo
Il mio corpo è sovraccarico
È come se il sole fosse esploso
E mi hai tenuto sveglio di nuovo
Ma niente fa male come te
E ho provato a cavarmela, a sballarmi, sai che ci provo
Ma niente fa male come te, come te
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-oh
Ma niente fa male come te
E ho provato a cavarmela, a sballarmi, sai che ci provo
Ma niente fa male come te, come te
Niente fa male come te
E ho provato a cavarmela, a sballarmi, sai che ci provo
Ma niente fa male come te, come te
Come te