Traduzione del testo della canzone Some Heroes Don't Wear Capes - Callum Beattie

Some Heroes Don't Wear Capes (originale)

Daddy you don’t have to worry
Your little boy has made a plan
And I know you ain’t got much money
You’re always doing what you can
Remember late night television
You couldn’t wake me up for school
And I’d forever be in trouble
You are the man who cant be fooled
And I know you’ve had it rough
And mama she ran off
But that’s alright with me
And I know you drank too much
You were almost loosing touch
But that’s alright with me
Cause some superheroes
Wont ever fly away
They keep it all together even when they’ve made mistakes
They’re just ordinary people
Fighting all their demons away
Cause some heroes don’t wear capes
Daddy you wont have to worry
I’ve got it all here in my hands
I’m writing songs to make a living
I’ll get you out that little house
Because I know you had it rough
You felt like giving up
But that’s alright with me
And I know you drank too much
You were almost losing touch
But that’s alright with me
Cause some superheroes
Wont ever fly away
They keep it all together even when they’ve made mistakes
They’re just ordinary people
Fighting all their demons away
Cause some heroes don’t wear capes
Some heroes don’t wear capes

Some Heroes Don't Wear Capes (traduzione)

Papà, non devi preoccuparti
Il tuo bambino ha fatto un piano
E so che non hai molti soldi
Fai sempre quello che puoi
Ricorda la televisione a tarda notte
Non potevi svegliarmi per andare a scuola
E sarei per sempre nei guai
Sei l'uomo che non può essere ingannato
E so che hai avuto una vita difficile
E mamma è scappata
Ma per me va bene
E so che hai bevuto troppo
Stavi quasi perdendo il contatto
Ma per me va bene
Perché alcuni supereroi
Non volerà mai via
Tengono tutto insieme anche quando hanno commesso degli errori
Sono solo persone normali
Combattendo tutti i loro demoni
Perché alcuni eroi non indossano mantelli
Papà, non dovrai preoccuparti
Ho tutto qui nelle mie mani
Sto scrivendo canzoni per guadagnarmi da vivere
Ti porterò fuori da quella casetta
Perché so che hai avuto una vita difficile
Ti è venuta voglia di arrenderti
Ma per me va bene
E so che hai bevuto troppo
Stavi quasi perdendo il contatto
Ma per me va bene
Perché alcuni supereroi
Non volerà mai via
Tengono tutto insieme anche quando hanno commesso degli errori
Sono solo persone normali
Combattendo tutti i loro demoni
Perché alcuni eroi non indossano mantelli
Alcuni eroi non indossano mantelli