Traduzione del testo della canzone Talk About Love - Callum Beattie

Talk About Love (originale)

Did you ever think that I don’t like the sound of my own voice?
When you talk about emotions
First dates, old mistakes
Dragging up the past, it ain’t my choice
They’re just drops in the ocean
People talk, they talk too much
About the way they’re feeling
But I don’t like to open up
‘Cause I don’t like revealing
When you talk about love
I can say that I only have you in mind
When you kiss me, I can’t get enough
I’d give anything just for some of your time
And she sang, ha
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh
Flat-pack, heart attack
I don’t mind the sound of that with you
Even though I never tell you
Piss poor, insecure
And all the things I was before I knew
You were gonna make it better
But people talk, they talk too much
About the way they’re feeling
But I don’t like to open up
‘Cause I don’t like revealing
When you talk about love
I can say that I only have you in mind
When you kiss me, I can’t get enough
I’d give anything just for some of your time
And she sang, ha
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh
When you talk about old flames like wine stains in the carpet
I just start to drift away ‘cause I can’t find the words
When you talk about past lives with crying eyes
Then I just wrap my arms around you
You know you’ll always be my girl
When you talk about love
I’d give anything just for some of your time (Some of your time)
Some of your time (Some of your time)
When you talk about love
I can say that I only have you in mind
And she sang, ha
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh, ooh, ooh

(traduzione)

Hai mai pensato che non mi piace il suono della mia stessa voce?
Quando parli di emozioni
Primi appuntamenti, vecchi errori
Trascinando il passato, non è una mia scelta
Sono solo gocce nell'oceano
Le persone parlano, parlano troppo
Sul modo in cui si sentono
Ma non mi piace aprirmi
Perché non mi piace rivelare
Quando parli di amore
Posso dire che ho in mente solo te
Quando mi baci, non ne ho mai abbastanza
Darei qualsiasi cosa solo per un po' del tuo tempo
E lei ha cantato, ah
Ooh, ooh, ooh, quando parli di amore
Ooh
Confezione piatta, infarto
Non mi dispiace il suono di questo con te
Anche se non te lo dico mai
Piscia povera, insicura
E tutte le cose che ero prima di sapere
Lo avresti reso migliore
Ma le persone parlano, parlano troppo
Sul modo in cui si sentono
Ma non mi piace aprirmi
Perché non mi piace rivelare
Quando parli di amore
Posso dire che ho in mente solo te
Quando mi baci, non ne ho mai abbastanza
Darei qualsiasi cosa solo per un po' del tuo tempo
E lei ha cantato, ah
Ooh, ooh, ooh, quando parli di amore
Ooh, ooh, ooh, quando parli di amore
Ooh, ooh, ooh, quando parli di amore
Ooh
Quando parli di vecchie fiamme come macchie di vino sul tappeto
Comincio solo ad allontanarmi perché non riesco a trovare le parole
Quando parli di vite passate con occhi che piangono
Poi ti avvolgo solo tra le braccia
Sai che sarai sempre la mia ragazza
Quando parli di amore
Darei qualsiasi cosa solo per un po' del tuo tempo (un po' del tuo tempo)
Un po' del tuo tempo (Un po' del tuo tempo)
Quando parli di amore
Posso dire che ho in mente solo te
E lei ha cantato, ah
Ooh, ooh, ooh, quando parli di amore
Ooh, ooh, ooh, quando parli di amore
Ooh, ooh, ooh, quando parli di amore
Ooh, ooh, ooh