Traduzione del testo della canzone Feeling Tonight - Calum

Feeling Tonight (originale)

I just got a feeling at your eyes,
I just got a feeling at your smile…
Cause today i see the light.
I’m just gonna do it all day long,
I’m just gonna get you until tonight,
Cause tonight will be all right.
And here we are, again,
just tell me your desires,
let me be, the one, tonight…
I got a feeling tonight,
cause tonight is gonna be allright,
screaming all together,
oh oh oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh,
i got a feeling tonight,
cause tonight is gonna be allright,
screaming all together,
oh oh oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh…
Let me tell you someghing one more time,
i can never get you out of my mind…
I can’t live a day without you,
Let me hear the beating of your heart,
let the music play it feels so fine, cause tonight will be the night.
And here we are, again,
just tell me your desires,
let me be, the one, tonight…
I got a feeling tonight,
cause tonight is gonna be allright,
screaming all together,
oh oh oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh,
i got a feeling tonight,
cause tonight is gonna be allright,
screaming all together,
oh oh oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh…
I got a feeling tonight,
tonight, tonight…
I got a feeling tonight,
tonight, tonight…
And here we are, again,
just tell me your desires,
let me be, the one, tonight…
I got a feeling tonight,
cause tonight is gonna be allright,
screaming all together,
oh oh oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh,
i got a feeling tonight,
cause tonight is gonna be allright,
screaming all together,
oh oh oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh…
I got a feeling tonight,
tonight, tonight…
I got a feeling tonight,
tonight, tonight…
(Gracias a Eva por esta letra)

(traduzione)

Ho solo una sensazione ai tuoi occhi,
Ho solo avuto la sensazione del tuo sorriso...
Perché oggi vedo la luce.
Lo farò tutto il giorno,
Ti prenderò solo fino a stasera,
Perché stanotte andrà tutto bene.
Ed eccoci qui, di nuovo,
dimmi solo i tuoi desideri,
lasciami essere l'unico, stasera...
Ho una sensazione stasera,
perché stanotte andrà tutto bene,
urlando tutti insieme,
oh oh oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh,
ho una sensazione stasera,
perché stanotte andrà tutto bene,
urlando tutti insieme,
oh oh oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh...
Lascia che ti dica qualcosa ancora una volta,
non riesco mai a toglierti dalla mia mente...
Non posso vivere un giorno senza di te,
Fammi sentire il battito del tuo cuore,
lascia che la musica suoni è così bello, perché stanotte sarà la notte.
Ed eccoci qui, di nuovo,
dimmi solo i tuoi desideri,
lasciami essere l'unico, stasera...
Ho una sensazione stasera,
perché stanotte andrà tutto bene,
urlando tutti insieme,
oh oh oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh,
ho una sensazione stasera,
perché stanotte andrà tutto bene,
urlando tutti insieme,
oh oh oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh...
Ho una sensazione stasera,
stasera stasera…
Ho una sensazione stasera,
stasera stasera…
Ed eccoci qui, di nuovo,
dimmi solo i tuoi desideri,
lasciami essere l'unico, stasera...
Ho una sensazione stasera,
perché stanotte andrà tutto bene,
urlando tutti insieme,
oh oh oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh,
ho una sensazione stasera,
perché stanotte andrà tutto bene,
urlando tutti insieme,
oh oh oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh...
Ho una sensazione stasera,
stasera stasera…
Ho una sensazione stasera,
stasera stasera…
(Gracias a Eva por esta letra)