Traduzione del testo della canzone La Nube en la Que Vivo - Calum

La Nube en la Que Vivo (originale)

Ya no sé cómo decirte
Gracias por darle sentido
Por este sueño tan hermoso
Ya no sé cómo decirte
Gracias por darle sentido
Por este sueño tan hermoso
Por el que me pongo en pie
Sabes muy bien si tú me faltas
Yo me iré, y que se apaga el
Tú eres quien cose las alas
Con las que vuela mi voz
Yo no sé cómo podré pagarte
Lo que al fin te debo
Cuando te acercas hoy temblando
Por un boli y un papel
Mientras te firmo
Tú me entregas sin querer
Toda la emoción
Con la que subo al escenario
Y te canto mi canción
Gracias por pintar
La nube en la que vivo
Gracias por cantar
Y hacerme tan feliz
Gracias por llenar
El aire que respiro
Sabes que tu amor
Me mantiene aquí
Yo no sé cómo decirte
Que leí todas tus cartas
Y las guarde bajo mi almohada
Como un talismán
Que te llevo a ti en el alma
Y cada vez que vuelvo a naufragar
Tus palabras me dan fuerzas y
Me vuelvo a levantar
Gracias por pintar
La nube en la que vivo
Gracias por cantar
Y hacerme tan feliz
Gracias por llenar
El aire que respiro
Sabes que tu amor
Me mantiene aquí
Te he visto entre mi boca sonreír
Y te piensas que no sé qué estás ahí
Gracias por pintar
La nube en la que vivo
Gracias por cantar
Y hacerme tan feliz
Gracias por pintar
La nube en la que vivo
Gracias por cantar
Y hacerme tan feliz
Gracias por llenar
El aire que respiro
Sabes que tu amor
Me mantiene aquí

(traduzione)

Non so più come dirtelo
grazie per aver dato un senso
per questo bellissimo sogno
Non so più come dirtelo
grazie per aver dato un senso
per questo bellissimo sogno
Per cui mi batto
Sai benissimo se ti manco
Andrò, e che la luce si spenga
Sei tu che cuci le ali
con cui vola la mia voce
Non so come posso pagarti
Quello che finalmente ti devo
Quando ti avvicini a oggi tremando
Per carta e penna
mentre ti firmo
tu mi dai senza volere
tutta l'emozione
Con cui salgo sul palco
E io ti canto la mia canzone
grazie per aver dipinto
La nuvola in cui vivo
grazie per aver cantato
e rendermi così felice
grazie per il riempimento
L'aria che respiro
sai che il tuo amore
mi tiene qui
Non so come dirtelo
Che ho letto tutte le tue lettere
E tienili sotto il mio cuscino
come un talismano
Che ti porto nell'anima
E ogni volta naufrago di nuovo
Le tue parole mi danno forza e
mi rialzo
grazie per aver dipinto
La nuvola in cui vivo
grazie per aver cantato
e rendermi così felice
grazie per il riempimento
L'aria che respiro
sai che il tuo amore
mi tiene qui
Ti ho visto sorridere tra le mie labbra
E pensi che io non sappia cosa sei lì
grazie per aver dipinto
La nuvola in cui vivo
grazie per aver cantato
e rendermi così felice
grazie per aver dipinto
La nuvola in cui vivo
grazie per aver cantato
e rendermi così felice
grazie per il riempimento
L'aria che respiro
sai che il tuo amore
mi tiene qui