Traduzione del testo della canzone Bulerías de Cadiz - Camarón De La Isla

Bulerías de Cadiz (originale)

El barquito de vapor
Esta hecho con la idea
Que en echandole carbon
Navegue contra la marea
Bajo guia salmedina
Espejo de los esteros
Bandejas de agua sala
Donde estan los salineros
Que se me importara a mi
Que se sequen las salinas
Mientras yo te tenga a ti
Esteros de Sancti-Petri
Salinas de San Fernando
Espejos de sol y sal
Donde se duermen los barcos
Isla de Guadalquivir
Donde se fueron los moros
Que no se quisieron ir
Entre la tierra y el cielo
No hay mujeres con mas sal
Que las gitanas del Puerto
De Cai hasta Gibraltar
Isla de Guadalquivir…

Bulerías de Cadiz (traduzione)

il piccolo battello a vapore
È fatto con l'idea
che nel lanciare carbone
Naviga contro corrente
Sotto la guida di Salmedina
Specchio degli estuari
Vaschette per l'acqua in camera
dove sono le saline
che mi importava
Lascia asciugare le saline
Finché ho te
Paludi Sancti-Petri
Saline di San Fernando
Specchi solari e di sale
dove dormono le navi
Isola Guadalquivir
dove sono finiti i mori
che non volevano partire
Tra la terra e il cielo
Non ci sono donne con più sale
Che gli zingari del porto
Da Cai a Gibilterra
Isola Guadalquivir…