Traduzione del testo della canzone Eres Como Un Laberinto - Camarón De La Isla

Eres Como Un Laberinto (originale)

Hoy quisiera volar
Hacia el alto cielo
Y coger una estrella fugaz
Y ponerla en tu pelo
Y juntos poder caminar
Por el firmamento
Y que el sol y la luna detrás
Nos vayan siguiendo
Y mira que te camelo
Me tienes loco perdío
Que hasta contigo sueño
Me vuelve loco el aroma
Que desprende tu cuerpo
Quiero que seas siempre
Sólo para mí
Qué me importa la gente
Si hablan de mí
Sí yo vivo mi vía
Contento y feliz
Puede que la vía
O el tiempo perdí
Y a un Dios le pío
Que cuide de mí
Eres como un laberinto
De pasiones
Que juegas con mi cariño
Y rompes los corazones
A un sabio le pregunté
Qué hay después de la muerte
Y el sabio me respondió:
«Eso nadie lo sabrá
Tan sólo lo sabe Dios»
Eres como un laberinto…
Sólo tengo una ilusión
La ilusión que llegue el día
Porque por la noche sueño
Que tú me olvidas
Eres como un laberinto…
Qué me importa la gente
Si hablan de mí
Sí yo vivo mi vía
Contento y feliz
Eres como un laberinto…

Eres Como Un Laberinto (traduzione)

Oggi vorrei volare
Al cielo alto
E prendere una stella cadente
E mettilo tra i capelli
E insieme possiamo camminare
attraverso il firmamento
E che il sole e la luna dietro
Seguici
E guarda come ti ho preso in giro
mi hai perso pazzo
Che anche con te sogno
il profumo mi fa impazzire
Ciò che il tuo corpo emana
Voglio che tu lo sia sempre
Solo per me
Cosa mi importa delle persone
se parlano di me
Sì, vivo a modo mio
contento e felice
forse il modo
O il tempo che ho perso
E prego un Dio
prendersi cura di me
sei come un labirinto
di passioni
che giochi con il mio amore
E tu spezzi i cuori
Ho chiesto a un uomo saggio
Cosa c'è dopo la morte
E il saggio rispose:
«Che nessuno lo saprà
Solo Dio lo sa"
Sei come un labirinto...
Ho solo un'illusione
L'illusione che verrà il giorno
Perché di notte sogno
che mi dimentichi
Sei come un labirinto...
Cosa mi importa delle persone
se parlano di me
Sì, vivo a modo mio
contento e felice
Sei come un labirinto...