Traduzione del testo della canzone La Virgen Hizo Una Sopa - Camarón De La Isla

La Virgen Hizo Una Sopa (originale)

La Virgen hizo una sopa
Pero no le echó el tomate
Y San José le decía
Si la prueblo que me maten
Ha venido al mundo el hijo de Dios
Que viene acompañado de un rayo de sol
Esta noche es Nochebuena
Y mañana Navidad
La Virgen María tendió su pañuelo
Y me hizo una corona
Que llegó hasta el cielo
Portalito oscuro
Llenito de telarañas
Nació de la Virgen María
Su niño de sus entrañas
Y al bolo, al bolo verás como suenan
Las campanillitas de la Nochebuena
En el portal de Belén
Hay un cochino colgado
Y el que quiera carne fresca
Que vaya y le tire un bocado
Y San Joaquín y Santa Ana
Eran los dos canasteros
Y el abuelo del niño Dios
Era gitanito y de los buenos
Y al bolo, al bolo verás como suenan
Los cascabelitos de la Nochebuena

La Virgen Hizo Una Sopa (traduzione)

La Vergine fece una zuppa
Ma non ha lanciato il pomodoro
E san Giuseppe glielo disse
Se ci provo, mi uccidono
Il figlio di Dio è venuto nel mondo
Che viene accompagnato da un raggio di sole
stasera è la vigilia di natale
E domani Natale
La Vergine Maria tese il suo fazzoletto
E mi ha fatto una corona
che ha raggiunto il cielo
portale oscuro
pieno di ragnatele
Nato dalla Vergine Maria
Suo figlio delle sue viscere
E al bolo, al bolo vedrai come suonano
Le campane della vigilia di Natale
Nel portale di Betlemme
C'è un maiale appeso
E chi vuole carne fresca
Lascialo andare e dagli un morso
E San Joaquín e Santa Ana
Erano i due canasteros
E il nonno del Dio bambino
Era uno zingaro e uno di quelli buoni
E al bolo, al bolo vedrai come suonano
Il tintinnio delle campane della vigilia di Natale