Traduzione del testo della canzone Potro De Rabia Y Miel - Camarón De La Isla

Potro De Rabia Y Miel (originale)

Tú que iluminas mi fe
Por donde quiera que voy
Tú eres mi reina y señora
Y por ti rezando voy y por ti
Blanca Paloma, Blanca Paloma…
Que fatiguita la mía
Me han randao la talega
Hasta arriba de comía
Llevo dentro mi sangre
Un potro de rabia y miel
Se desboca como un loco
No puedo hacerme con él
Tu querer y mi querer
Es como el agua de un río
Donde no puedo beber
Quisiera sentir el calor
De tu lindo amor
De tu amor sincero
Y estarme hasta el amanecer
Y ensoñar los dos
En un mismo cielo
Yo tengo una chabola
Que está a la vera de un río
Donde tengo a mi gitana
Y a mi mujer y a mis niños
Y a mis niños de mi alma
Que calle oscura
Que oscuridad de calle
Ay que niña más bonita
No me la diera su mare
Con ella, prima m’iba a casar
Y al tiempo, al tiempecito
Yo escuché una voz:
¡Por el amor de Dios!
Prima, pa que yo te quiera
Tengo que ver dos señales
Una se hundan los cielos
Y otra se sequen los mares
Quiero borrarme esta pena
Que llevo en mi corazón
Se lo pido a Dios
Que viva con ilusión
Quisiera sentir el calor…

(traduzione)

Tu che illumini la mia fede
ovunque io vada
Sei la mia regina e amante
E per te pregando io vado e per te
Colomba bianca, Colomba bianca…
Che fatica il mio
Hanno randao la mia borsa
alla cima di mangiato
Porto il mio sangue dentro
Un puledro di rabbia e miele
Si scatena come un matto
Non riesco a prenderlo
Il tuo amore e il mio amore
È come l'acqua di un fiume
dove non posso bere
Vorrei sentire il calore
del tuo bellissimo amore
del tuo amore sincero
E rimani fino all'alba
e sogna entrambi
nello stesso cielo
Ho una baracca
Cioè in riva a un fiume
dove ho la mia zingara
E mia moglie e i miei figli
E ai miei figli della mia anima
che strada buia
che strada buia
Oh che bella ragazza
Tua madre non me l'ha data
Con lei mio cugino si sarebbe sposato
E a quel tempo, a poco tempo
Ho sentito una voce:
Per l'amor di Dio!
Cugino, così ti voglio bene
Devo vedere due segni
Uno i cieli crollano
E un altro prosciuga i mari
Voglio cancellare questo dolore
Quello che porto nel mio cuore
chiedo a Dio
vivi con entusiasmo
voglio sentire il caldo...