| Una Estrella Chiquitita (originale) | Una Estrella Chiquitita (traduzione) |
|---|---|
| Letra de ''Una estrella chiquitita'' | Testo "Una piccola stella". |
| A mi me sigue, me sigue | Mi segue, mi segue |
| Una estrella chiquetita | una piccola stella |
| Chiquetita pero firme | Piccolo ma fermo |
| Quitate tu de la muralla | Scendi dal muro |
| Ay, venga un santo y te diga | Oh, vieni santo e dillo a te |
| Y te diga que te vayas | E dirti di andare via |
| Joselito, Joselito | Joselito, Joselito |
| Bien te lo decia yo | Bene, te l'ho detto |
| Que no fueras a Talavera | Che non sei andato a Talavera |
| Que iba a ser tu perdicion | Quale sarebbe stata la tua rovina |
| Yo no debia quererte | Non avrei dovuto amarti |
| Pero te quiero | Ma ti amo |
| Y este cariño tiene | E questo affetto ha |
| La pena mia | il mio dolore |
| Que por quererte tanto | che per amarti così tanto |
| Yo me desespero | mi dispero |
| Pero si te murieras | ma se sei morto |
| Me alegraria | sarei felice |
| Y no quisiera que vuelvas | E non voglio che torni |
| Pero te espero | ma ti aspetto |
| Y el cariño grande | e il grande amore |
| Ay, de idolatria | Oh idolatria |
| Que por quererte tanto | che per amarti così tanto |
| Yo me desespero | mi dispero |
| Pero si te murieras | ma se sei morto |
| Me moriria | morirei |
| Pa querer no hay lugar | Per volere non c'è posto |
| Si el lugar es lo que te sobra | Se il posto è quello che hai lasciato |
| Te falta la voluntad | ti manca la volontà |
| Tengo una esfera | Ho una sfera |
| Donde yo duermo | dove dormo |
| Mi borrachera | la mia abbuffata |
