Testi di Viejo Mundo - Camarón De La Isla

Viejo Mundo (originale)

Viejo mundo
El caballo blanco y negro
Del día y de la noche
Atraviesa al galope
Eres el triste palacio
Donde cien príncipes soñaron con la gloria
Donde cien reyes soñaron con el amor
Y se despertaron llorando
Un poco de pan
Y un poquito de agua fresca
La sombra de un árbol
Y tus ojos
Resultan más feliz que ellos
Ni mendigo más probe
El mundo: un grano de polvo en el espacio
La ciencia de los hombres: palabra
Los pueblos, los animales y las flores
De los siete climas son sombras de la nada
Quiero al amante que gime de felicidad
Y desprecio al hipócrita que reza una plegaria

(traduzione)

Il vecchio mondo
Il cavallo bianco e nero
del giorno e della notte
galoppare
Tu sei il palazzo triste
Dove cento principi sognavano la gloria
Dove cento re sognavano l'amore
E si sono svegliati piangendo
Un po' di pane
E un po' d'acqua fresca
l'ombra di un albero
E i tuoi occhi
Sono più felici di loro
Né mendicante più sondaggi
Il mondo: un granello di polvere nello spazio
La scienza degli uomini: la parola
Le città, gli animali ei fiori
Dei sette climi sono ombre del nulla
Voglio l'amante che geme di felicità
E disprezzo l'ipocrita che dice una preghiera