Traduzione del testo della canzone Me Gustan Tus Ojos - Camela

Me Gustan Tus Ojos (originale)

Hace algunos días pensaba
Que yo ya no te quería
Que yo ya no te quería
Hace algunos días pensaba
Que yo ya no te quería
Pero ahora yo me di cuenta
Que el amor nunca se olvida
Que el amor nunca se olvida
Esta noche tuve un sueño
Yo soñé que me querías
Que tus labios me besaban
Y en tus brazos me dormía
A mí me gustan tus ojos
Tus ojos pa' mí los quiero
Tus ojos pa' mí los quiero
Pero prefiero los míos
Que fueron los que te vieron
Nos conocimos de niños
Y juramos darno' amor
Y juramos darno' amor
Nos conocimos de niños
Y juramos darno' amor
Para sellar tu cariño
Me regalaste una flor
Me regalaste una flor
Fueron pasando los años
De tu recuerdo viví
Yo no dejé de quererte
Tú te olvidaste de mí
A mí me gustan tus ojos
Tus ojos pa' mí los quiero
Tus ojos pa' mí los quiero
Pero prefiero los míos
Que fueron los que te vieron
Paseando por la calle
Ya cansado te encontré
Ya cansado te encontré
Paseando por la calle
Ya cansado te encontré
Tú pasaste indiferente
Y una lágrima oculté
Y una lágrima oculté
Al abrir el viejo libro
Donde guardamos la flor
Vi que estaba marchitada
Deshojada y sin olor
A mí me gustan tus ojos
Tus ojos pa' mí los quiero
Tus ojos pa' mí los quiero
Pero prefiero los míos
Que fueron los que te vieron
Y una alegría me diste
Y una ilusión me quitaste
Y una ilusión me quitaste
Y una alegría me diste
Y una ilusión me quitaste
¿Si de verdad me querías
Por qué al final me dejaste?
¿Por qué al final me dejaste?
A la Virgen del Rocío
De rodillas le pedí
Que tu me quisieras tanto
Como yo te quise a ti
A mí me gustan tus ojos
Tus ojos pa' mí los quiero
Tus ojos pa' mí los quiero
Pero prefiero los míos
Que fueron los que te vieron

(traduzione)

Qualche giorno fa ho pensato
Che non ti amavo più
Che non ti amavo più
Qualche giorno fa ho pensato
Che non ti amavo più
Ma ora ho capito
Quell'amore non si dimentica mai
Quell'amore non si dimentica mai
Stanotte ho fatto un sogno
Ho sognato che mi amavi
che le tue labbra mi hanno baciato
E tra le tue braccia ho dormito
mi piacciono i tuoi occhi
Voglio i tuoi occhi per me
Voglio i tuoi occhi per me
ma io preferisco il mio
chi sono stati quelli che ti hanno visto
ci siamo conosciuti da bambini
E abbiamo giurato di darci amore
E abbiamo giurato di darci amore
ci siamo conosciuti da bambini
E abbiamo giurato di darci amore
per suggellare il tuo amore
mi hai regalato un fiore
mi hai regalato un fiore
Gli anni passarono
Dalla tua memoria ho vissuto
Non ho smesso di amarti
Ti sei dimenticato di me
mi piacciono i tuoi occhi
Voglio i tuoi occhi per me
Voglio i tuoi occhi per me
ma io preferisco il mio
chi sono stati quelli che ti hanno visto
Camminando per la strada
già stanco ti ho trovato
già stanco ti ho trovato
Camminando per la strada
già stanco ti ho trovato
sei passato indifferente
E una lacrima l'ho nascosta
E una lacrima l'ho nascosta
Aprendo il vecchio libro
dove teniamo il fiore
Ho visto che era appassito
Senza foglie e inodore
mi piacciono i tuoi occhi
Voglio i tuoi occhi per me
Voglio i tuoi occhi per me
ma io preferisco il mio
chi sono stati quelli che ti hanno visto
e una gioia mi hai dato
E un'illusione che mi hai preso
E un'illusione che mi hai preso
e una gioia mi hai dato
E un'illusione che mi hai preso
se mi amassi davvero
Perché alla fine mi hai lasciato?
Perché alla fine mi hai lasciato?
Alla Vergine del Rocio
In ginocchio chiesi
che mi hai amato così tanto
come ti ho amato
mi piacciono i tuoi occhi
Voglio i tuoi occhi per me
Voglio i tuoi occhi per me
ma io preferisco il mio
chi sono stati quelli che ti hanno visto