Traduzione del testo della canzone Olvida Esas Maneras - Camela

Olvida Esas Maneras (originale)

Yo estoy cansado
Me siento yo muy triste y desolado
Sé que he fracasado
Y el mundo entero me da de lado
Pero ya me dijeron que la dejara
Que la droga es un veneno que me mata
Pero yo no hice caso a sus consejos
Y ahora yo me veo preso en un infierno
Quiero salir yo de este infierno que me mata
Que la vida es muy bonita y la droga no da nada
Quiero volver a ser el hombre que yo era
Olvidar esas maneras y vivir la realidad
Quiero salir yo de este infierno que me mata…
No, no aguanto más
Este veneno a mí me va a matar
Se que he de dejarlo
Será difícil pero he de intentarlo
Yo me reía antes de la vida
Ahora soy un hombre que muy mal camina
No me quedan incluso ni sentimientos
Yo canto para soñar que estoy venciendo
Quiero salir yo de este infierno que me mata…

Olvida Esas Maneras (traduzione)

sono stanco
Mi sento molto triste e desolato
So di aver fallito
E il mondo intero mi ignora
Ma mi hanno già detto di lasciarla
Che la droga è un veleno che mi uccide
Ma non ho ascoltato il suo consiglio
E ora mi vedo imprigionato all'inferno
Voglio uscire da questo inferno che mi uccide
Che la vita è molto bella e le droghe non danno niente
Voglio essere l'uomo che ero
Dimentica quei modi e vivi la realtà
Voglio uscire da questo inferno che mi sta uccidendo...
No, non ce la faccio più
Questo veleno mi ucciderà
So che devo lasciarlo
Sarà difficile ma devo provarci
Ridevo prima della vita
Ora sono un uomo che cammina molto male
Non ho nemmeno più sentimenti
Canto per sognare che sto vincendo
Voglio uscire da questo inferno che mi sta uccidendo...