Traduzione del testo della canzone A Place in China (Heaven's Not) - Camouflage

A Place in China (Heaven's Not) (originale)

Heaven’s not a place in China
But there it seems to be
Heaven’s not a place in China
But there it seems to be
Every morning on the front page
Big type headlines seen before;
Another land locks up the free mind
Students try to find a door
Heaven’s not a place in China
But there it seems to be
Heaven’s not a place in China
But there it seems to be
Followed by the TV nations
Some soft targets for the corps
Standing in the name of freedom
Beaten in the name of law
Every morning we’re reminded
Just to think about ourselves
Shocked by silence — switch the channels
That’s the music for the show

(traduzione)

Il paradiso non è un posto in Cina
Ma sembra che ci sia
Il paradiso non è un posto in Cina
Ma sembra che ci sia
Ogni mattina in prima pagina
Titoli di grandi dimensioni visti prima;
Un'altra terra rinchiude la mente libera
Gli studenti cercano di trovare una porta
Il paradiso non è un posto in Cina
Ma sembra che ci sia
Il paradiso non è un posto in Cina
Ma sembra che ci sia
Seguite dalle nazioni TV
Alcuni bersagli morbidi per il corpo
Stare in nome della libertà
Picchiato in nome della legge
Ogni mattina ci viene ricordato
Solo per pensare a noi stessi
Scioccato dal silenzio: cambia canale
Questa è la musica per lo spettacolo