Testi di Les Rues - Camouflage

Les Rues (originale)

Nous marchons dans les rues
Sans trouver ni les gares
Ni les trains
Qui nous meneraient
Là où nos rêves et la réalité
Ne font qu’un
Là où nos fantomes
Et nos pensées prennent forme
En essayant d'éviter de prendre le train
Ou en cherchant des raccourcis
Nous nous berçons d’illusions
Il n’y a pas d’autres moyens d’aller
Là où nos rêves et la réalité
Ne font qu’un
Là où nos fantomes
Et nos pensées prennent forme
Evidemment
Chacun espère l’arrivée du train de ses rêves
Chacun espère attendre enfin sa destination
Et nous vivons tous dans une gare immense

(traduzione)

Camminiamo per le strade
Senza trovare le stazioni
Né i treni
chi ci guiderebbe
Dove i nostri sogni e la realtà
Ne fai solo uno
Dove i nostri fantasmi
E i nostri pensieri prendono forma
Cercando di evitare di prendere il treno
O alla ricerca di scorciatoie
Ci illudiamo
Non c'è altro modo di andare
Dove i nostri sogni e la realtà
Ne fai solo uno
Dove i nostri fantasmi
E i nostri pensieri prendono forma
Ovviamente
Tutti sperano nell'arrivo del treno dei loro sogni
Tutti sperano di raggiungere finalmente la loro destinazione
E viviamo tutti in un'enorme stazione ferroviaria