Traduzione del testo della canzone Seize Your Day - Camouflage

Seize Your Day (originale)

Everyone’s got his strength
Got his weakness
Life offers more to you
Than prayer and working
Why do you hide yourself
Behind excuses?
Why don’t you take your chance
And presume your own way
Seize your day
Trust yourself
Believe in yourself
Go straight
Your own way
Seize your day
You’ve got to run your world
You’ve got to learn how
Waiting to get things done
Presents no answers
Why don’t you free yourself
Clear of excuses?
Why don’t you take your chance
And presume your own way
Seize your day
Trust yourself
Believe in yourself
Go straight your own way
Seize your day

(traduzione)

Ognuno ha la sua forza
Ha la sua debolezza
La vita ti offre di più
Che pregare e lavorare
Perché ti nascondi
Dietro le scuse?
Perché non cogli l'occasione
E presumere a modo tuo
Cogli la tua giornata
Credi in te stesso
Credi in te stesso
Vada dritto
A modo tuo
Cogli la tua giornata
Devi gestire il tuo mondo
Devi imparare come
In attesa di fare le cose
Non presenta risposte
Perché non ti liberi?
Al riparo dalle scuse?
Perché non cogli l'occasione
E presumere a modo tuo
Cogli la tua giornata
Credi in te stesso
Credi in te stesso
Vai dritto a modo tuo
Cogli la tua giornata