| (Ladies and Gentlemen, we would not liketo welcome you on board our
| (Signore e Signori, non vorremmo darvi il benvenuto a bordo della nostra
|
| Spacetrain on its non-stop flight to the end of this album.
| Spacetrain sul volo senza scalo fino alla fine di questo album.
|
| Now that you’re here, please don’t fasten your seatbelts and refrain from
| Ora che sei qui, per favore non allacciare le cinture di sicurezza e astenersi dal farlo
|
| listening to anything else other than the music. | ascoltando qualcos'altro oltre alla musica. |
| In case of an emergency
| In caso di emergenza
|
| just light a cigar and relax in a comfortable position. | basta accendere un sigaro e rilassarsi in una posizione comoda. |
| Have a pleasent
| Divertiti
|
| trip and thank you for flying Mendoza Airways!)
| viaggio e grazie per aver volato con Mendoza Airways!)
|
| Keep on running —
| Continua a correre -
|
| we keep on running
| continuiamo a correre
|
| Now you heard our news, and
| Ora hai sentito le nostre notizie, e
|
| we keep on running —
| continuiamo a correre —
|
| we keep on running
| continuiamo a correre
|
| someone blew the fuse, but
| qualcuno ha fatto saltare la miccia, ma
|
| we keep on running —
| continuiamo a correre —
|
| we keep on running
| continuiamo a correre
|
| We’re riding on,
| stiamo cavalcando,
|
| inside our spacetrain
| all'interno del nostro treno spaziale
|
| we will never reach the end
| non raggiungeremo mai la fine
|
| We know the way
| Conosciamo la strada
|
| we’re not insane at all
| non siamo affatto pazzi
|
| Don’t be afraid, my friends
| Non abbiate paura, amici miei
|
| Keep on running —
| Continua a correre -
|
| we keep on running
| continuiamo a correre
|
| We made someone’s heaven come,
| Abbiamo fatto venire il paradiso di qualcuno,
|
| keep on running —
| continua a correre -
|
| we keep on running
| continuiamo a correre
|
| chewing surrealistic gum
| masticare una gomma surreale
|
| keep on running —
| continua a correre -
|
| we keep on running | continuiamo a correre |