Traduzione del testo della canzone Time Is Over - Camouflage

Time Is Over (originale)

Once upon a time
I was free and no one knew
Just where or how to find me
But this time has passed
Now there is someone
Who can reach me here, there, and everywhere
Did you think we wouldn’t get you;
Don’t you know this was wrong?
I’ll present you the first prize
You’re the chosen one
Whose game is up!
Whem my time has come
I’ll rise up to the sky
Watch the sunshine
Shine for me all the time
All the angels sing
Followed by the Holy hand
To bring me a message:
Did you think we wouldn’t get you
Don’t you know this was wrong?
I’ll present you the first prize
You’re the chosen one
Whose game is up!
'Cause time is over
(we were waiting for so long)
Time is over
(declarations made quite wrong)
Time is over
(We insist on what you own)
Time is over
(M & T: Meyn)

Time Is Over (traduzione)

C'era una volta
Ero libero e nessuno lo sapeva
Dove o come trovarmi
Ma questa volta è passato
Ora c'è qualcuno
Chi può raggiungermi qui, là e ovunque
Pensavi che non ti avremmo preso;
Non sai che era sbagliato?
Ti presento il primo premio
Tu sei il prescelto
Di chi è il gioco!
Quando è arrivata la mia ora
Salirò al cielo
Guarda il sole
Brilla per me tutto il tempo
Tutti gli angeli cantano
Seguito dalla Mano Santa
Per portarmi un messaggio:
Pensavi che non ti avremmo preso
Non sai che era sbagliato?
Ti presento il primo premio
Tu sei il prescelto
Di chi è il gioco!
Perché il tempo è finito
(stavamo aspettando da così tanto tempo)
Il tempo è finito
(dichiarazioni fatte del tutto errate)
Il tempo è finito
(Insistiamo su ciò che possiedi)
Il tempo è finito
(M & T: Meyn)