Testi di Gemi - Can Kazaz

Gemi (originale)

Ah, küçücük gemi, sulara attın şimdi kendini, delisin
Ah, yakarlar seni, dönmezsin bir daha geri, delisin
Ah, peşimde rüzgâr, ne yağmurlar dost ne bir kıyı var
Deliyim
Ah, düşlerim kaldı, yalnızım düşlerim kaldı, deliyim
Kime sorsam dönüşüm yok
Nereye gitsem mavi
Yelkenimde deli rüzgâr
Her yanım tuz, deliyim
Ah, yaralı kalbin, yanıp gidecek yaralı kalbin, delisin
Ah, küçücük gemi, dönmezsin bir daha geri, delisin
Ah, deniz olayım, tuzumu rüzgârda savurayım, deliyim
Ah, ne yelken ne yel, köpüklerde kaybolayım, deliyim
Kime sorsam dönüşüm yok
Her gemi biraz deniz
Her yanım mavi, her yanım yel
Her yanım tuz
Deliyim

(traduzione)

Ah, piccola nave, ti sei buttato in acqua adesso, sei matto
Oh, ti bruceranno, non tornerai più, sei pazzo
Oh, non c'è vento, né pioggia, né amico, né riva dietro di me
sono pazzo
Ah, i miei sogni sono rimasti, sono solo, sono pazzo
A chi chiedo, non c'è conversione
blu ovunque io vada
Vento pazzesco nella mia vela
Sale dappertutto, sono pazzo
Oh, il tuo cuore ferito, il tuo cuore ferito che brucerà, sei pazzo
Oh, piccola nave, non tornerai più, sei matto
Ah, fammi essere il mare, spargo il mio sale al vento, sono pazzo
Oh, né vela né vento, lasciami perdere nella schiuma, sono matto
A chi chiedo, non c'è conversione
Ogni nave è un piccolo mare
Tutto intorno a me è blu, tutto intorno a me è vento
sale dappertutto
sono pazzo