Traduzione del testo della canzone Bagful of Boogie - Canned Heat

Bagful of Boogie (originale)

I got a bagful of boogie, pocketful of rhythm and blues
I got a bagful of boogie, pocketful of rhythm and blues
Been walkin' 'round in this old town so long I got holes in both of my shoes
Just a country boy from the state of Illinois
I tryin' to find my way
Just a redneck hick with a guitar and a pick
Want to try my luck in Hollywood L. A
Livin' in the city lookin' at the movie stars
While they’re drivin' down Sunset Strip in big old shiny cars
I’m standin' on the corner
Thinkin' 'bout the folks I left behind
Got a bagful of boogie, a pocketful of rhythm and blues
I got a bagful of boogie, a pocketful of rhythm and blues
Been walkin' 'round in this old town so long I got holes in both of my shoes
Woo-ha
Just a good old boy with my bagful of joy
And not one red cent to my name
So I keep on livin' just a-takin' and a-givin'
You know, Henry says it’s really all the same
But I keep on tryin' to play these blues I’ve been cryin'
Won’t give up 'til I have won the game
I’m out on the street with my little old boogie beat
To ease the pain
Got a bagful of boogie, pocketful of rhythm and blues
Got a bagful of boogie, pocketful of rhythm and blues
Been walkin' 'round in this old town so long I got holes in both of my shoes
Been walkin' 'round in this old town so long I got holes in both of my shoes
I been walkin' 'round in this old town so long I got holes in both of my shoes

Bagful of Boogie (traduzione)

Ho una borsa piena di boogie, una tasca piena di ritmo e blues
Ho una borsa piena di boogie, una tasca piena di ritmo e blues
Sono stato in giro in questa città vecchia da così tanto tempo che ho dei buchi in entrambe le mie scarpe
Solo un ragazzo di campagna dello stato dell'Illinois
Sto cercando di trovare la mia strada
Solo un rompiscatole con una chitarra e un plettro
Vuoi tentare la fortuna a Hollywood L.A
Vivere in città guardando le star del cinema
Mentre stanno guidando lungo la Sunset Strip in grandi vecchie auto luccicanti
Sono in piedi all'angolo
Pensando alle persone che ho lasciato
Ho un sacco di boogie, un sacco di ritmo e blues
Ho una borsa piena di boogie, una tasca piena di ritmo e blues
Sono stato in giro in questa città vecchia da così tanto tempo che ho dei buchi in entrambe le mie scarpe
Woo-ah
Solo un bravo ragazzo con la mia borsa di gioia
E nemmeno un centesimo rosso al mio nome
Quindi continuo a vivere solo prendendo e dando
Sai, Henry dice che è davvero lo stesso
Ma continuo a provare a suonare questi blues ho pianto
Non mi arrenderò finché non avrò vinto la partita
Sono in strada con il mio piccolo vecchio ritmo da boogie
Per alleviare il dolore
Ho una borsa piena di boogie, una manciata di ritmo e blues
Ho una borsa piena di boogie, una manciata di ritmo e blues
Sono stato in giro in questa città vecchia da così tanto tempo che ho dei buchi in entrambe le mie scarpe
Sono stato in giro in questa città vecchia da così tanto tempo che ho dei buchi in entrambe le mie scarpe
Sono stato in giro in questa città vecchia da così tanto tempo che ho dei buchi in entrambe le scarpe