Traduzione del testo della canzone Big Road Blues (Reprise) - Canned Heat

Big Road Blues (Reprise) (originale)

Woo
Straight ahead
Hey
Straight ahead, straight ahead
Straight ahead, come on
(We're moving straight ahead)
Straight ahead, yeah
So you started from the bottom
But you always saw the light
And now you’re ready for your journey
One direction, reaching high
To the feeling of the spirit
Always present as you climb
One direction, one vibration
That’s the message, let us try
Keep moving, yeah
(Keep moving straight ahead)
Straight ahead, yeah
Keep the feelin' of spirit
Always present as you climb
One direction, one vibration
That’s the message, you can make it if you try
(Keep moving straight ahead)
Straight ahead, movin' straight ahead
(We're moving straight ahead)
Oh, yeah
Keep the spirit high and your heart in love
Keep on movin'
Keep the spirit high and your heart in love
Ooh
Keep your head above and your heart in love
Keep on movin'
Keep your head above and your heart in love
Can you feel it now
Straight ahead, straight ahead

Big Road Blues (Reprise) (traduzione)

Corteggiare
Sempre dritto
Ehi
Dritto, dritto
Dritto, andiamo
(Stiamo andando avanti)
Dritto, sì
Quindi hai iniziato dal basso
Ma hai sempre visto la luce
E ora sei pronto per il tuo viaggio
Una direzione, raggiungendo in alto
Alla sensazione dello spirito
Sempre presente mentre sali
Una direzione, una vibrazione
Questo è il messaggio, proviamo
Continua a muoverti, sì
(Continua ad andare dritto)
Dritto, sì
Mantieni la sensazione di spirito
Sempre presente mentre sali
Una direzione, una vibrazione
Questo è il messaggio, puoi farlo se provi
(Continua ad andare dritto)
Dritto avanti, andando dritto
(Stiamo andando avanti)
O si
Mantieni lo spirito alto e il tuo cuore innamorato
Continua a muoverti'
Mantieni lo spirito alto e il tuo cuore innamorato
Ooh
Tieni la testa alta e il tuo cuore innamorato
Continua a muoverti'
Tieni la testa alta e il tuo cuore innamorato
Riesci a sentirlo adesso
Dritto, dritto