Traduzione del testo della canzone Can't Hold On - Canned Heat

Can't Hold On (originale)

Yeah!
Yeah!
Oh, yeah!
My, my, my
Well, I just talked to my babe on the telephone
She said «Stop what you’re doin' now, come on home now»
Can’t hold out, can’t hold out too long
I got a real funky feelin', baby, talkin' on the phone
Well, she said «Daddy, don’t you worry, you’re my desire»
You know I love you, mama but I hate to see you cry, well
Can’t hold out, can’t hold out too long
I got a real funky feeling, baby, talkin' on the phone
Oh yeah now
Well, she said «Daddy, you can run, walk or fly»
You know I love you, mama but I hate to see you cry, well
Can’t hold out, can’t hold out too long
I got a real funky feelin', baby, talkin' on the phone
Oh yeah, talk to me, baby
Well, talk to me, baby
Oh yeah now, talk to me, baby
Well, talk to me, baby
Well, now talk to me, baby
Talk to me on the phone

(traduzione)

Sì!
Sì!
O si!
Mio, mio, mio
Bene, ho appena parlato con la mia bambina al telefono
Ha detto: "Smettila con quello che stai facendo ora, vieni a casa ora"
Non posso resistere, non posso resistere troppo a lungo
Ho una sensazione davvero bizzarra, piccola, parlando al telefono
Ebbene, lei ha detto «Papà, non ti preoccupare, sei il mio desiderio»
Sai che ti amo, mamma, ma odio vederti piangere, beh
Non posso resistere, non posso resistere troppo a lungo
Ho una sensazione davvero bizzarra, piccola, parlando al telefono
Oh sì ora
Ebbene, ha detto "Papà, puoi correre, camminare o volare"
Sai che ti amo, mamma, ma odio vederti piangere, beh
Non posso resistere, non posso resistere troppo a lungo
Ho una sensazione davvero bizzarra, piccola, parlando al telefono
Oh sì, parlami, piccola
Bene, parlami, piccola
Oh sì ora, parla con me, piccola
Bene, parlami, piccola
Bene, ora parlami, piccola
Parlami al telefono