Traduzione del testo della canzone Hill's Stomp - Canned Heat

Hill's Stomp (originale)

Oh well, I want somebody
To tell me what’s wrong with me
Oh well, I want somebody
To tell me what’s wrong with me
Sure had the trouble
So much misery
Well, I can hear your name a-ringin'
On down the line
Well, I can hear your name a-ringin'
On down the line
I wanna know if you love me
Or if I’m wastin' my time
Fanny Mae
Baby, won’t you please come home?
Fanny Mae
Baby, won’t you please come home?
I wanna know if you love me
Or if I’m wastin' my time
(Aw, not gonna waste my time
And my time ain’t long)
Oh, Fanny Mae
Baby, won’t you please come home?
Fanny Mae
Baby, won’t you please come home?
Well, you know I love ya
Don’t leave your daddy alone
Fanny Mae
Baby, what’s wrong with you?
Fanny Mae
Baby what’s wrong with you?
Well, you know your daddy loves you
Yeah baby, that’s the truth
(Aw, yeah!
My, my, my
That Fanny Mae can sure strut her stuff
Aw, yeah)

Hill's Stomp (traduzione)

Oh beh, voglio qualcuno
Per dirmi cosa c'è che non va in me
Oh beh, voglio qualcuno
Per dirmi cosa c'è che non va in me
Sicuramente ha avuto problemi
Quanta miseria
Bene, posso sentire il tuo nome squillare
In fondo alla linea
Bene, posso sentire il tuo nome squillare
In fondo alla linea
Voglio sapere se mi ami
O se sto sprecando il mio tempo
Fanny Mae
Tesoro, non vuoi per favore tornare a casa?
Fanny Mae
Tesoro, non vuoi per favore tornare a casa?
Voglio sapere se mi ami
O se sto sprecando il mio tempo
(Aw, non perderò il mio tempo
E il mio tempo non è lungo)
Oh, Fanny Mae
Tesoro, non vuoi per favore tornare a casa?
Fanny Mae
Tesoro, non vuoi per favore tornare a casa?
Bene, sai che ti amo
Non lasciare solo tuo padre
Fanny Mae
Tesoro, cosa c'è che non va in te?
Fanny Mae
Tesoro cosa c'è che non va in te?
Beh, sai che tuo padre ti ama
Sì piccola, questa è la verità
(Ah, sì!
Mio, mio, mio
Quella Fanny Mae può sicuramente sfoggiare le sue cose
Ah, sì)