Traduzione del testo della canzone Move On Down The Road - Canned Heat

Move On Down The Road (originale)

There come a time in everybody’s life
When you just gotta just
Move on down the road
You know what I’m talkin', baby
Number fifteen, man
Shut up, Boogie
Lay it down, Larry
I gotta go
Gotta move on down the road
I gotta go
Yeah, ya know what I’m talkin' 'bout
Gotta move right on down the road
Gonna pack my bag, people
Lord, down that long, lonely road I’ll go
I’m gonna take my baby
We gonna move on down the line
I’m gonna take my little baby
We gonna move on down the line
You never gonna come back, people
Lord, when the sun done start to shine
Ah, do it, do it, now
Ahhhh, yah
Well, so long everybody
Somebody’s turn to go
Well, bye-bye, everybody
I’m so sorry, it’s time to go
I’m gonna leave this town
Lord, I won’t be back no more
Come on now
Ahhhh, bye-bye music
Go now

(traduzione)

Arriva un momento nella vita di tutti
Quando devi solo
Prosegui lungo la strada
Sai di cosa sto parlando, piccola
Numero quindici, amico
Stai zitto, Boogie
Mettilo giù, Larry
Devo andare
Devo andare avanti lungo la strada
Devo andare
Sì, sai di cosa sto parlando
Devo andare a destra in fondo alla strada
Farò le valigie, gente
Signore, per quella strada lunga e solitaria andrò
Prenderò il mio bambino
Andremo avanti lungo la linea
Prenderò il mio bambino
Andremo avanti lungo la linea
Non tornerai mai più, gente
Signore, quando il sole inizierà a splendere
Ah, fallo, fallo, ora
Ahhhh, si
Bene, così tanto a tutti
Qualcuno è il turno di andare
Bene, ciao a tutti
Mi dispiace così tanto, è ora di andare
Lascerò questa città
Signore, non tornerò più
Andiamo ora
Ahhhh, ciao ciao musica
Vai, ora