Traduzione del testo della canzone My Mistake - Canned Heat

My Mistake (originale)

Well I’m oughta be a gambler and I’ll pay my baby wrong
Where wanna not it’s been my baby, it’s been worrying me too long
I just tried to tell you what’s been on my mind
Well you did it me been right me and I did it no how come
I sat around and wonder how could I been so afflicted on
While I have the blues so peppered hurt my mind to talk
My father juged and running came on may I hope you’ll understand
Like everything is fine and I’d will like to be your man
'Cause you never get a thing too let me down is true
Now I’ll never love a woman in the way that I love you
It would such a bad bad scene when I thought that we were through
Well I cried and cried, ain’t gonna cry no more

My Mistake (traduzione)

Bene, dovrei essere un giocatore d'azzardo e pagherò il mio bambino in modo sbagliato
Dove non voglio è stato il mio bambino, mi ha preoccupato troppo a lungo
Ho solo cercato di dirti cosa avevo in mente
Bene, l'hai fatto, io ho avuto ragione e io l'ho fatto, no, come mai
Mi sono seduto e mi sono chiesto come potevo essere così afflitto
Mentre ho il blues così pepato, mi ha fatto male la mente a parlare
Mio padre ha giudicato e correre è arrivato, spero che tu capisca
Come se tutto andasse bene e mi piacerebbe essere il tuo uomo
Perché non capisci mai niente, anche me delude è vero
Ora non amerò mai una donna nel modo in cui amo te
Sarebbe una scena così brutta quando pensavo che avessimo finito
Beh, ho pianto e pianto, non piangerò più