Traduzione del testo della canzone World In A Jug - Canned Heat

World In A Jug (originale)

Well I woke up one mornin', you were on my mind
Well I looked for you baby, but you were hard to find
I couldn’t help but wonder, how could I be so blind?
Oh well I cried last night, I cried the night before
Oh well I found you baby you didn’t love me no more
I couldn’t help but wonder what I was crying for
I got the world in a jug, the stopper’s in my hand
I got me plenty women, jump at my command
If you don’t want me baby, find yourself another man
Oh well I’d rather be buried Lord, In some lonely cypress grove
Then have a contrary woman, that I can’t control
Just remember darlin', got to reap just what you sow
I got the world in a jug, the stopper’s in my hand
I got me plenty women, they jump at my command
Well If you don’t want me baby, find yourself another man

World In A Jug (traduzione)

Beh, mi sono svegliato una mattina, eri nella mia mente
Beh, ti ho cercato piccola, ma eri difficile da trovare
Non potevo fare a meno di chiedermi, come potevo essere così cieco?
Oh beh ho pianto la notte scorsa, ho pianto la notte prima
Oh, beh, ti ho trovato piccola, non mi amavi più
Non ho potuto fare a meno di chiedermi per cosa stavo piangendo
Ho il mondo in una brocca, il tappo è nelle mie mani
Ho un sacco di donne, salta al mio comando
Se non mi vuoi piccola, trova un altro uomo
Oh bene, preferirei essere sepolto Signore, In qualche solitario boschetto di cipressi
Poi ho una donna contraria, che non posso controllare
Ricorda solo tesoro, devi raccogliere solo quello che semini
Ho il mondo in una brocca, il tappo è nelle mie mani
Ho un sacco di donne, saltano al mio comando
Bene, se non mi vuoi piccola, trova un altro uomo