Traduzione del testo della canzone You Am What You Am - Canned Heat

You Am What You Am (originale)

You am what you am
When you am it
This whole world is all we’ve got
So don’t you damn it
You know all God’s children
Ain’t got shoes
Some folks got
Nothin' but the blues
So of them that’s got
Help their brothers get
We could make this old world
A better place yet
'Cause you am what you am
When you am it
Life’s an open door
So don’t you slam it
All God’s children
Ain’t got shoes
Some folks got
Nothin' but the blues
Take birds of a feather
Like to live up in the same tree
But it really don’t matter whether
I be you or you be me
'Cause you am what you am
When you am it
The world is all we’ve got
So don’t you damn it
You can see your ship a-comin'
But you just can’t stand no more
Get yourself together
And bring your ship up on the shore
'Cause you am what you am
When you am it
The world is all we’ve got
So don’t you damn it

(traduzione)

Tu sei ciò che sei
Quando lo sei
Questo mondo intero è tutto ciò che abbiamo
Quindi non dannarti
Conosci tutti i figli di Dio
Non ho le scarpe
Alcune persone hanno
Nient'altro che il blues
Così di quelli che hanno
Aiuta i loro fratelli a ottenere
Potremmo creare questo vecchio mondo
Un posto ancora migliore
Perché sei quello che sei
Quando lo sei
La vita è una porta aperta
Quindi non sbatterlo
Tutti figli di Dio
Non ho le scarpe
Alcune persone hanno
Nient'altro che il blues
Prendi gli uccelli di una piuma
Mi piace vivere nello stesso albero
Ma non importa se
Io sii te o tu sii me
Perché sei quello che sei
Quando lo sei
Il mondo è tutto ciò che abbiamo
Quindi non dannarti
Puoi vedere la tua nave in arrivo
Ma non ce la fai più a sopportare
Mettiti insieme
E porta la tua nave sulla riva
Perché sei quello che sei
Quando lo sei
Il mondo è tutto ciò che abbiamo
Quindi non dannarti