Traduzione del testo della canzone You Know I Love You - Canned Heat

You Know I Love You (originale)

You know I love you, baby
Do most anything you ask me to
You know I love you, baby
Do most anything I ask you to
You the sweet little angel
Anything I wouldn’t do for you
I live across the street from a juice joint, baby
All night long they play the blues
Live across the street from a juice joint, baby
All night long they play the blues
There’s one record in particular, baby
Always make me think of you
(Go ahead!)
Asked my baby for a nickel
Yeah, gave me, she gave me a twenty dollar bill
(Whoa---oh)
Asked my baby for a nickel
She gave me a twenty dollar bill
Well, I asked her for drink a water, people
You know she gave me whiskey still
You know I love you
(Thank you)

(traduzione)

Sai che ti amo, piccola
Fai quasi tutto ciò che mi chiedi
Sai che ti amo, piccola
Fai quasi tutto ciò che ti chiedo
Tu il dolce angioletto
Tutto ciò che non farei per te
Vivo dall'altra parte della strada rispetto a un succo di frutta, piccola
Tutta la notte suonano il blues
Vivi dall'altra parte della strada rispetto a uno spinello, piccola
Tutta la notte suonano il blues
C'è un record in particolare, piccola
Fammi pensare sempre a te
(Andare avanti!)
Ho chiesto al mio bambino un nickel
Sì, mi ha dato, mi ha dato una banconota da venti dollari
(Whoa---oh)
Ho chiesto al mio bambino un nickel
Mi ha dato una banconota da venti dollari
Bene, le ho chiesto di bere un'acqua, gente
Sai che mi ha dato ancora del whisky
Lo sai che ti amo
(Grazie)