Traduzione del testo della canzone Eftelya - Canozan

Eftelya (originale)

O gün ilk tanıştığımızda
Sen hayatından söz ederken
Benim tek düşündüğüm öpmekti seni dudaklarından
Adım adım yakalandım bunu kendimden bile gizlerken
Bi anlık boşluğumda sana belli ettim salakça
Eftelya, uzakta, bi rüya
Uzun zamandır içimde
Filizlenir yalnızlık bazen sanki bir dipsiz kuyu akar durur damarımda
Bu kaçıncı hatam benim
Ezberimi bozmam lazımken
Ben hala aynı yerde debelendim
Durdum ya, eftelya
Uzakta, bi rüya
Hayatını hayran hayran
Dalmış uzaktan izlerken
Kafamda bi karakter
Oturttum yüz hatlarına
Ve körkütük aşık mıyım hiç sanmam
Yalnızca bazen odamda otururken
Aklıma gelmen ne garip

Eftelya (traduzione)

Quando ci siamo incontrati per la prima volta quel giorno
Quando parli della tua vita
Tutto quello a cui pensavo era baciarti sulle labbra
Sono stato sorpreso passo dopo passo a nasconderlo anche a me stesso
Te l'ho stupidamente chiarito nel mio momentaneo vuoto
Eftelya, lontano, un sogno
Sono stato dentro per molto tempo
La solitudine a volte germoglia come se un pozzo senza fondo mi scorresse nelle vene
Questo è il mio primo errore
Quando devo interrompere il mio gioco
Sono ancora bloccato nello stesso posto
Mi sono fermato, eftelyya
Lontano, un sogno
ammirando la sua vita
immerso a guardare da lontano
Un personaggio nella mia testa
Mi sono seduto sui lineamenti del viso
E non credo di essere ciecamente innamorato
Solo a volte quando sono seduto nella mia stanza
È strano che tu mi venga in mente