Traduzione del testo della canzone Saklan - Canozan

Saklan (originale)

Gece vakti kentte kayboldum
Kendimi yarı yolda buldum
Telefonum yok cebimde
Ve tabela da yok görünürde
Sokak lambaları da yoktu ve birden
İçimde ki sesi duydum
Dedi «Fikrin zırhın kişiliğin
Asla güvende değil.»
Bi otel yok mu bildiğin?
Bi de ne bu nefret, bu kin içindeki
Biriken yıllardan beri
Tükenmişsin belli ki
Sen git saklan korkakça
Sen git saklan yıllarca
E dedim insan bunca hissini
Duygusunu, düşüncesini
Bastırırken hiç bilmez ki
Geri plana attığı arzular
Birikip kalbine dolar
Ta ki patlayana kadar
Buna rağmen saklanır insan
Sorgulanmaktansa
Kaçmayı yeğler
O zaman vur ardı ardına
En zor sorularını sor bana
Kaçacak çok yerim yok daha
Sen git saklan korkakça
Sen git saklan yıllarca
Hiç unutmam daha on bir yaşım
Dandik oyuncaklarımla
Oynamaktan sıkıldım
Zihnimde binlerce kelime
Uçardı keyfine göre
Güya kendimle laflardım
Ama etrafta ne dinleyen vardı
Ne anlayan dediklerimi
Yel aldı kelimelerimi
Kendine acıma ve travmalarla
Oturduğundan karakterim
Değdi harcadığım zamana
Sen git saklan korkakça
Sen git saklan yıllarca

Saklan (traduzione)

Mi sono perso in città di notte
Mi sono trovato a metà strada
Non ho il telefono in tasca
E non c'è nessun segno in vista
Non c'erano lampioni e all'improvviso
Ho sentito la voce dentro di me
Disse: "La tua opinione è la tua armatura, la tua personalità lo è
Non è mai sicuro”.
Non conosci un hotel?
Che dire di questo odio, questo odio
Dagli anni accumulati
Sei ovviamente esausto
Vai a nasconderti codardo
Ti nascondi per anni
E Ho detto, le persone possono provare tutti questi sentimenti.
i tuoi sentimenti, pensieri
Non sa mai quando spinge
Desideri respinti
Si accumula e ti riempie il cuore
Fino a quando non esplode
Tuttavia, le persone si nascondono
piuttosto che essere interrogato
Preferisce scappare
Quindi colpisci uno dopo l'altro
Fammi le tue domande più difficili
Non ho molti posti dove correre
Vai a nasconderti codardo
Ti nascondi per anni
Non dimenticherò mai che ho solo undici anni
Con i miei giocattoli schifosi
Sono stanco di giocare
mille parole nella mia mente
volato a volontà
Ero solito parlare da solo
Ma cosa stava ascoltando in giro
Chi capisce quello che ho detto
Il vento ha preso le mie parole
Con autocommiserazione e traumi
Il mio personaggio seduto
Ne è valsa la pena
Vai a nasconderti codardo
Ti nascondi per anni