Traduzione del testo della canzone Toprak Yağmura (Akustik) - Canozan

Toprak Yağmura (Akustik) (originale)

Toprak yağmura
Ben sana aşık olduk yeniden
İmkansız gibi görünen bu mesele
Girdi aklıma her gece tanıdık bir melodi
Sen miydin sebebi?
Söylesene
Bir kadın gelir değiştirir seni
Alıştığın o sert kararlı şeklini
Yüz binlerce yıldır böyledir gider
Suyun kumsalı vurması gibi…
…vurması gibi
Ve gök ağladı
Her sabah ben kayboldum yeniden
Şu camlardan süzülen tane tane
Ve hep uykuya dalmadan düşündüm geceleri
O yazdığım dizeleri
Ezberimde
Bir kadın gelir değiştirir seni
Alıştığın o sert kararlı şeklini
Yüz binlerce yıldır böyledir gider
Suyun kumsala vurması gibi…
Vurması gibi

Toprak Yağmura (Akustik) (traduzione)

terra alla pioggia
Mi sono innamorato di nuovo di te
Questo problema apparentemente impossibile
Ogni notte una melodia familiare mi entrava in mente
Eri tu?
Dimmi
Una donna viene e ti cambia
Quella forma ferma e determinata a cui sei abituato
È stato così per centinaia di migliaia di anni
Come l'acqua che colpisce la spiaggia...
...come colpire
E il cielo piangeva
Ogni mattina mi perdo di nuovo
Grani che filtrano da quelle finestre
E ho sempre pensato la notte prima di addormentarmi
Quei versi che ho scritto
nel mio cuore
Una donna viene e ti cambia
Quella forma ferma e determinata a cui sei abituato
È stato così per centinaia di migliaia di anni
Come l'acqua che colpisce la spiaggia...
come colpire