Traduzione del testo della canzone Inget stoppar oss nu (i natt i natt) - Canyons

Inget stoppar oss nu (i natt i natt) (originale)

Ja jag vet att klockan e två
O det är sent för en söndagkväll
Men ingenting kan få mig härifrån
Är man klok så borde man gå
Men vem har lust att va traditionell
När man har rock’n roll på saxofon
Måndag morgon kan vi glömma
Det är flera ljus som brinner ljust här
Måndag morgon kan vi drömma
Om det som händer oss här och nu
För inatt inatt e det du e det jag
Och vi följer så lätt minsta motståndets lag
Mot den himmel som har nummer sju
Inget stoppar oss nu (ååååh)
Inatt inatt kom o ge kom o ta
Kom och dansa med mig, du är allt jag vill ha
Ingenting som vi gör är tabu
Inget stoppar oss nu (nej nej nej)
Har så svårt att släppa din hand och se dig gå åt ett annat håll
När vi precis har träffats du och jag
Har du också tänkt på ibland att ingenting spelar någon roll
Och att imorgon är en annan dag
Måndag morgon när vi vaknar
Är det säkert senare än vanligt
Måndag morgon och vi saknar ett annat hjärta som slår i takt
För inatt inatt e det du e det jag
Och vi följer så lätt minsta motståndets lag
Mot den himmel som har nummer sju
Inget stoppar oss nu
Kom igen ååh!
När du rör mig (händer nånting inuti)
Hur du gör mig (vill då exhaltera)
Om du hör mig (har jag nått att säga dig)
Stanna här hos mig
För inatt inatt e det du e det jag
Och vi följer så lätt minsta motståndets lag
Mot den himmel som har nummer sju
Inget stoppar oss nu
Inget stoppar oss nu

Inget stoppar oss nu (i natt i natt) (traduzione)

Sì, lo so che sono le due
Oh è tardi per una domenica sera
Ma niente può tirarmi fuori di qui
Se sei saggio, dovresti andare
Ma chi vuole essere tradizionale
Quando hai il rock'n roll al sassofono
Lunedì mattina possiamo dimenticare
Ci sono diverse candele accese luminose qui
Lunedì mattina possiamo sognare
Su ciò che ci sta accadendo qui e ora
Per stasera stasera e tu e io
E seguiamo così facilmente la legge della minima resistenza
Contro il cielo che ha il numero sette
Niente ci ferma ora (yyyy)
Inatt inatt kom o ge kom o ta
Vieni a ballare con me, sei tutto ciò che voglio
Niente di ciò che facciamo è tabù
Niente ci ferma ora (no no no)
È così difficile lasciarti andare la mano e vederti andare in un'altra direzione
Quando abbiamo appena incontrato te e me
Anche tu a volte hai pensato che niente importa
E che domani è un altro giorno
Lunedì mattina quando ci svegliamo
È sicuro più tardi del solito
Lunedì mattina e ci manca un altro cuore che batte nel tempo
Per stasera stasera e tu e io
E seguiamo così facilmente la legge della minima resistenza
Contro il cielo che ha il numero sette
Niente ci ferma adesso
Avanti aaaa!
Quando mi tocchi (succede qualcosa dentro)
Come mi fai (poi vuoi espirare)
Se mi senti (devo dirtelo)
Resta qui con me
Per stasera stasera e tu e io
E seguiamo così facilmente la legge della minima resistenza
Contro il cielo che ha il numero sette
Niente ci ferma adesso
Niente ci ferma adesso