Traduzione del testo della canzone Blue Eyes - Ladyhawke, Canyons

Blue Eyes (originale)

Leave behind all the mess that you’ve made
And never ever do it again
Balance out all the love that you saved
You will need it to the bitter end
And now that you realize
You’ve seen it in my blue eyes, my blue eyes
There’s nothing more I can do but sing you:
La-la la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la
Make your run, make a fool of yourself
You’re an accident that’s waiting to happen
Life’s so short, so forget all the past
It’ll be there till the bitter end
And now that you realize
You’ve seen it in my blue eyes, my blue eyes
There’s nothing more I can do but sing you:
La-la la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la
And now that you realize
You’ve seen it in my blue eyes, my blue eyes
There’s nothing more I can do but sing you:
La-la la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la

(traduzione)

Lascia dietro di te tutto il pasticcio che hai combinato
E non farlo mai più
Bilancia tutto l'amore che hai salvato
Ne avrai bisogno fino alla fine
E ora che ti rendi conto
L'hai visto nei miei occhi azzurri, nei miei occhi azzurri
Non posso fare altro che cantarti:
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la
Fai la tua corsa, renditi stupido
Sei un incidente in attesa di accadere
La vita è così breve, quindi dimentica tutto il passato
Sarà lì fino alla fine
E ora che ti rendi conto
L'hai visto nei miei occhi azzurri, nei miei occhi azzurri
Non posso fare altro che cantarti:
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la
E ora che ti rendi conto
L'hai visto nei miei occhi azzurri, nei miei occhi azzurri
Non posso fare altro che cantarti:
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la